安南希望拉美国家更民主更稳定更繁荣

2004 年 9 月 8 日

安南秘书长今天出席在墨西哥城举办的“民主、政治和政权国际研讨会”,他在会议上发表讲话指出,拉丁美洲国家越民主,本地区就越稳定越繁荣。

安南指出,拉美近年在发展民主和推动经济方面取得了很大成绩,本地区的成功经验是:当民主和法治得到加强,经济就会发展,社会就会稳定;可以说,民主、发展与稳定密切相连。

安南希望拉美各国进一步推动民主建设。他说,民主不只是选举领域的民主,要建立真正的公民领域的民主:每个人都应拥有公民和政治权利,经济社会和文化权利;民主要惠及所有人,特别是穷人。

安南希望拉美各国领导人拿出政治意愿,全社会积极参与,把本地区的民主提高到一个新的水平。

安南强调,拉美的民主进步不能是孤立的,因为本地区也受大的国际气候的影响。安南希望整个国际社会都要建立有效的国际秩序和多边机制。他说,明年应该是各成员国对加强集体安全采取措施的时候了,他任命的“威胁、挑战与变革名人小组”正在就此研究策略,他希望拉美国家支持联合国倡导的集体安全和多边机制。