安南欢迎委内瑞拉公投和平举行 呼吁各派以和平方式解决争执

2004 年 8 月 17 日

安南秘书长今天对委内瑞拉就查韦斯总统留任与否举行了和平、有秩序的全民公决表示欢迎。

委内瑞拉国家选举委员会公布了选举结果,宣布查韦斯取得胜利,参与监督投票进程的美洲国家组织和美国卡特中心也予以认可。

安南对委内瑞拉人民积极参与公投表示欢迎,他说,这反映了该国人民的责任感及对民主价值观念的尊重。

安南说,他已注意到委内瑞拉国家选举委员会公布的公投结果,也注意到美洲国家组织和卡特中心对这一结果的确认,还注意到委内瑞拉反对派不承认选举结果。

安南呼吁委内瑞拉各派拿出在公投过程中展现出的民主精神,以对话和协商方式妥善处理公投之后的有关事宜。

安南说,联合国将继续支持委内瑞拉人民通过和平方式解决政治分歧。