安南建议增加两年期财政方案预算

安南今天向联大第5委员会（财政预算委员会）提出2004－2005两年期方案预算，建议总额30.58亿美元，比2002－2003年度预算增长0.5%。

安南向第5委员会解释说，这一方案既体现出对联合国工作的深切希望，也显示出有关人员对如何在未来2年运用有限、固定的资金进行了深思熟虑。

安南说，方案一方面反映了在千年首脑峰会和其他国际会议中各国就联合国首要工作内容达成的共识，同时也强调联合国各地特派团工作人员的安全保障工作需要更多资金。

安南说，该方案在帮助非洲发展经济、打击犯罪和维护人权方面提出了额外开支。

安南建议削减900个项目，调整1亿美元的次要项目，并重新安排810个职位。

安南指出，预算方案还包括了对公共信息进行全面审查的结果，联合国将加大信息技术的使用，如加强互联网建设，运用现代化手段为联合国会议服务。

安南建议第5委员会不要按照行政和预算问题咨询委员会的建议减少预算，否则将使联合国的工作，特别是联合国改革方面的工作受到限制。行政和预算问题咨询委员会建议预算额度为30.20亿美元，提出减少秘书处员工和咨询人员、削减一般性开支。