联合国说发展旅游业和保护生物多样性应相得益彰

联合国环境规划署和国际保护区组织今天联合发表题为《旅游业与生物多样性》的报告指出，应科学发展旅游业，保护大自然和生物多样性。

这份报告旨在为政府、商业部门及社区提供支持可持续发展的方针。报告说，旅游业带来的收入占全球国内生产总值的11％，为2亿人提供就业，每年有7亿人进行国际旅行，到2020年将有14亿人进行国际旅行。

报告指出，旅游业是全球49个最不发达国家的重要创收来源，如果在生态旅游的原则下发展旅游业，即遵循可持续发展、保护大自然、保护地区人民福祉的原则，旅游业将为这些国家发展经济提供重要机遇。

报告强调，目前，大自然和探险旅行已成为旅游业中增长最快的业务内容，但这类旅行大多选址于生物多样性最为脆弱的地区，旅游业固然可为保护大自然提供机会，但如发展不当，也同样对自然保护区构成重大威胁。

联合国环境规划署执行主任特普费尔说，旅游业是一把双刃剑，既带来好处，也带来坏处，应对作为21世纪经济发展巨大推动力的旅游业善加利用，保护当地人民及野生物种，这符合所有人、特别是旅游业本身的利益。

特普费尔还说，旅游业的发展依赖于稳定和健康的社区及环境，不能毁坏野生物种和自然风光，值得庆幸的是，许多地方采取措施，很好地平衡了旅游业发展与当地野生物种及人们生存需求的关系，环境署将鼓励这些良好作法并向全球推广。