联合国秘书长古特雷斯今天在77国集团和中国年度部长级会议上发表讲话指出，77国集团一直站在多边主义的前沿，是一个适应未来的强大联合国的基础。展望未来，人们必须认识到，面对全球挑战，需要更加有效的协调，只能通过共同的决心来应对共同的威胁。他强调，在这个相互关联的时代，团结就是利己。 

联合国常务副秘书长阿米娜·穆罕默德今天抵达尼日利亚进行访问，并在首都阿布贾会见了总统布哈里（Muhammadu Buhari）。

联合国秘书长古特雷斯今天向联大行政和预算委员会提交的2021年拟议方案预算总额为30.4亿美元。他重申，只有会员国充分和及时履行其财政义务，联合国才能完成其任务。 

每年的9月30日是国际翻译日，由笔译、口译、词语汇编和编辑校对等共同组成的翻译人员，将文学作品、技术资料、科学著述和日常文件从一种语言译成另一种语言，为促进各国之间的交流、对话与合作发挥着不可或缺的作用。