联合国事务

纪念联合国日:秘书长古特雷斯强调“永不放弃”实现《联合国宪章》愿景的努力

联合国纽约总部今天举行正式活动,纪念10月24日“联合国日”。联合国秘书长古特雷斯在致辞中表示,“我们将永不放弃实现《联合国宪章》永久愿景的使命和工作。”

联合国日:秘书长古特雷斯呼吁加紧推动和平 实现全球停火 

10月24日是“联合国日”联合国秘书长古特雷斯在为此所发表的录像致辞中表示,联合国成立七十五周年正值全球大流行病肆虐,促进人格尊严、保护人权、尊重国际法、使人类免遭战祸,所有这些联合国的创始任务比以往任何时候都更加重要。 

【专题报道】联合国成立75周年特别节目:联合国“元老们” 眼中的和平使命

2020年10月24日是联合国成立75周年纪念日。75年前的这一天,《联合国宪章》正式生效。此后,没有任何一个全球组织在其合法性、召集力和规范性影响方面能与之相提并论。如今,世界面临巨大动荡,2019冠状病毒病大流行造成了前所未有的全球卫生危机,对经济和社会造成了严重影响。在这“危急存亡之秋”,在这历史性的纪念日到来之际,联合国新闻带您回顾几位联合国秘书长以及“元老级”人物对其使命的理解及其为世界和平所做的贡献,以激励我们百尺竿头、砥砺前行。请听张立的报道。

【图片故事】全球公民分享“#我们想要的世界”愿景

作为纪念联合国成立75周年图片展的一部分,来自世界各地的人们一直在分享他们对未来的希望和梦想。

中国等15国当选联合国人权理事会成员

联合国大会今天投票选出新一届人权理事会成员,包括中国在内的15个国家成功当选,将从2021年1月1日起开始为期三年的任期。

古特雷斯秘书长:2021年拟议年度预算金额为30.4亿美元 

联合国秘书长古特雷斯今天向联大行政和预算委员会提交的2021年拟议方案预算总额为30.4亿美元。他重申,只有会员国充分和及时履行其财政义务,联合国才能完成其任务。 

【专题报道】危机中闪耀着的人性光辉 —— 2020年诺贝尔和平奖得主“世界粮食计划署”

2020年10月9日,在联合国纪念成立75周年之际,传来了一个令人振奋的消息 —— 联合国世界粮食计划署荣获今年的诺贝尔和平奖。诺贝尔委员会表示,粮食计划署“因其抗击饥饿的努力,为改善冲突地区和平条件所作出的贡献,以及为防止饥饿作为战争和冲突的武器所起到的推动作用”而获此殊荣。联合国新闻今天就带您一起回顾一下世界粮食计划署的“前世今生”,及其在世界诸多危机中闪耀出的人性光辉。请听张立的报道。

联合国年度报告:抗击疫情 制定社会新契约 实施全球新政

联合国今天发布了秘书长有关联合国工作的年度报告秘书长古特雷斯在报告中指出,2019冠状病毒病大流行暴露了世界数十年来一直忽视的种种风险,包括不平等、环境退化、气候危机,以及社会保障和卫生系统投资不足。为了应对新冠大流行,同时建设更加美好、更可持续的未来,世界需要制定新的社会契约,并实施全球新政。 

国际翻译日:向维护多边主义的幕后英雄致敬

每年的9月30日是国际翻译日,由笔译、口译、词语汇编和编辑校对等共同组成的翻译人员,将文学作品、技术资料、科学著述和日常文件从一种语言译成另一种语言,为促进各国之间的交流、对话与合作发挥着不可或缺的作用。

以色列总理内塔尼亚胡联大致辞:巴勒斯坦“不合实际”的要求阻碍中东和平进程

以色列总理内塔尼亚胡今天在第75届联大一般性辩论的视频发言中指出,任何负责任的以色列政府都不会接受巴勒斯坦人的“不合实际”要求,并表示国际社会一直在浪费时间,试图实现“不可能的幻想”。