联合国事务

【专题报道】安理会改革“再冲锋”:众口依旧难调、共识仍然难寻

有关联合国安理会的改革问题,几乎从安理会成立的那一天起就没有停止过讨论。但是除了在上世纪60年代实施过一次成员扩充外,安理会的架构迄今为止几乎没有什么大的改变。虽然这一议题被正式列入联合国大会议程也已有40多年,从上世纪90年代起,更是几乎年年成为热议的焦点,然而,究竟要改成什么样尚且不论,就连改革推进的方法和谈判开展的形式,各成员国之间都难以达成共识。

11月16日和17日两天,联大第75届会议再次拾起这个“烫手山芋”。疫情当前、安理会在叙利亚等多个问题上一再“无所作为”,如此严峻的局面能否使今年的讨论产生进展?请听联合国新闻钱思文的报道。

寄语20国集团峰会 联合国秘书长呼吁团结合作 为未来几代人塑造美好生活

联合国秘书长古特雷斯在20国集团峰会召开前夕,呼吁20国集团领导人加强团结与合作,以包容和可持续的方式实现复苏。


 

联合国秘书长:在当今相互关联的时代 团结就是利己 

联合国秘书长古特雷斯今天在77国集团和中国年度部长级会议上发表讲话指出,77国集团一直站在多边主义的前沿,是一个适应未来的强大联合国的基础。展望未来,人们必须认识到,面对全球挑战,需要更加有效的协调,只能通过共同的决心来应对共同的威胁。他强调,在这个相互关联的时代,团结就是利己。 

国际法院法官改选 中国法官薛捍勤与日、德、斯洛伐克、乌干达法官当选

经过历时两天的两轮投票,联合国主要司法机关国际法院在今天完成了三年一度的法官改选。中国女法官薛捍勤与其他四名法官从总共八名候选人中脱颖而出,将从2021年2月6日起开始新的任期。

联合国常务副秘书长阿米娜·穆罕默德访问西非和萨赫勒地区以示声援

联合国常务副秘书长阿米娜·穆罕默德今天抵达尼日利亚进行访问,并在首都阿布贾会见了总统布哈里(Muhammadu Buhari)。

联合国宣布授予赞比亚警官“年度联合国女警官”荣誉

2020年联合国年度女警官奖授予了联合国南苏丹特派团性别问题顾问、高级督察多琳·马拉博(Doreen Malambo),以表彰她为支持妇女、女孩、儿童和残障人士所做的工作。

古特雷斯秘书长:2021年拟议年度预算金额为30.4亿美元 

联合国秘书长古特雷斯今天向联大行政和预算委员会提交的2021年拟议方案预算总额为30.4亿美元。他重申,只有会员国充分和及时履行其财政义务,联合国才能完成其任务。 

联合国年度报告:抗击疫情 制定社会新契约 实施全球新政

联合国今天发布了秘书长有关联合国工作的年度报告秘书长古特雷斯在报告中指出,2019冠状病毒病大流行暴露了世界数十年来一直忽视的种种风险,包括不平等、环境退化、气候危机,以及社会保障和卫生系统投资不足。为了应对新冠大流行,同时建设更加美好、更可持续的未来,世界需要制定新的社会契约,并实施全球新政。 

国际翻译日:向维护多边主义的幕后英雄致敬

每年的9月30日是国际翻译日,由笔译、口译、词语汇编和编辑校对等共同组成的翻译人员,将文学作品、技术资料、科学著述和日常文件从一种语言译成另一种语言,为促进各国之间的交流、对话与合作发挥着不可或缺的作用。

联合国秘书长敦促防止世界滑入全面衰退

联合国秘书长古特雷斯今天表示,新冠疫情造成的经济和社会后果“像我们担心的一样糟糕”。他警告说,如果要避免全球衰退,国际社会必须立即采取行动,因为如果出现这样的局面可能会使几十年的发展成果丧失殆尽。