联合国事务

联合国秘书长古特雷斯:安理会的团结是朝核问题出现转机的主要原因

联合国秘书长古特雷斯今天在瑞典首都斯德哥尔摩表示,如果在朝鲜半岛实现和平无核化的问题上而今走上了正轨,这是由于几个原因,其中最重要的原因是安理会的团结。

古特雷斯:哈马舍尔德秘书长“永远激励着我”

联合国秘书长古特雷斯今天在瑞典发表演讲时表示,第二任秘书长哈马舍尔德的精神“永远激励着自己”,也是当今整个联合国精神的“核心参照”。

联合国维和行动助理秘书长访问南苏丹 呼吁“给和平一个机会、给儿童一个机会”

联合国负责维和行动的助理秘书长宾图 •凯塔(Bintou Keita)在结束对南苏丹的四天访问时表示,南苏丹所有利益攸关方必须“真诚和有建设性地参与寻找政治解决办法的进程”。

联大主席下周召开建设与维护和平高层会议 开发署亲善大使杨紫琼出席

现任联合国大会主席莱恰克(Miroslav Lajčák)将于下周二到周三(4月24-25日)在纽约联合国总部召开一个有关建设与维护和平主题的高层会议。联合国开发计划署亲善大使,著名影星杨紫琼将在会上发言。

专题报道——联合国“翻译官”:中文博大精深 在多边外交舞台为其“搭桥”倍感荣光

4月20日是一年一度的联合国中文日。为此,我们邀请联合国大会事务部口译处的中文口译员周晓峰再次走进我们的演播室,请他介绍了联合国口译员的日常工作内容和状态,希望从中能够折射出联合国六种正式语文之一的中文在联合国的地位和重要性。周晓峰还谈到了他担任联合国口译员之后的诸多体会和心得、以及在智能科技日新月异、突飞猛进的今天,口译这一职业所面临的挑战。请听联合国新闻李茂奇对周晓峰的采访录音:
 

 

安理会和秘书长对科特迪瓦知名外交官塔诺-布乔耶大使去世深表悲痛

安理会和秘书长古特雷斯今天分别发表声明,对科特迪瓦知名外交官、该国常驻联合国代表伯纳德·塔诺-布乔耶(Bernard Tanoh-Boutchoué)当天突然去世深表悲痛。

联合国悼念140位为和平事业牺牲的工作人员

联合国纽约总部今天举行庄严的纪念仪式,悼念140位为了和平事业而奉献了生命的联合国工作人员。

国际货币基金组织:今明两年全球增速预计将达3.9%   中国2018年增长率预估为6.6%

国际货币基金组织在今天发表的新一期《世界经济展望》报告预测,今年和明年全球增速预计将达到3.9%,显著高于该组织去年10月的预测。促使产出加速的因素是,欧元区、日本、中国和美国增长加快,它们去年的增长率都超过预期,另外,大宗商品出口国有所复苏。除中国外,其他几个新兴市场和发展中经济体今年的经济表现也将好于国际货币基金组织之前的预测,这些国家包括巴西、墨西哥和欧洲新兴经济体。然而,在这组国家总体经济表现改善的同时,其他一些受内乱影响的国家的增长预测大幅降低,特别是利比亚、委内瑞拉和也门。报告指出,贸易和投资增长仍是推动全球经济回升的重要因素。

联合国秘书长古特雷斯:有效打击恐怖主义需要解决导致恐怖主义的深层次原因

联合国秘书长古特雷斯今天在沙特阿拉伯首都利雅得举行的联合国反恐中心咨询委员会第16次会议上发表讲话指出,在反恐问题上预防极为重要。军事和安全措施必不可少,但同时需要解决导致青年男女受到恐怖主义和暴力极端主义蛊惑的深层次原因。

联合国马里稳定团一名维和士兵遇袭身亡 古特雷斯予以强烈谴责

联合国秘书长古特雷斯今天通过发言人发表声明,谴责4月14日马里稳定团和法国部队在廷布克图的营地遭到袭击的事件。