联合国事务

【专题报道】会员国拖欠会费导致联合国预算周转困难 对维和行动造成巨大压力

联合国预算由三部分组成:支付维持机构正常运转所需的经常性预算、维和行动预算、国际刑事法庭余留机制预算。联合国负责管理事务的副秘书长简•比格尔5月初在向联大负责行政和预算事务的第五委员会通报联合国财政状况时表示,近年来联合国经常性预算的流动性一直存在问题,虽然今年第一季度缴纳会费使财政状况得到暂时缓解,但经常性预算现金赤字日益加大的趋势没有得到根本解决。与此同时,虽然第一季度全额缴纳维和摊款的国家比去年有所增加,但未缴款项仍达到21亿美元,对维和行动构成了不小的压力。在5月16日举行的第五委员会会议上,许多国家和区域集团纷纷对此表示担忧和不满。请听联合国新闻李茂奇的报道。

【专题报道】联合国承诺“语言平等”原则 “小语种”国家敦促做出更大改变

联合国使用的官方语文是:阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。联合国秘书处的工作语文是英文和法文。联大在通过的多项决议中强调,使用多种语文是联合国的一项核心价值观,在实现《联合国宪章》规定的目标方面发挥着重要作用。联大赋予秘书长推广使用多种语文的任务,责成其多将多种语文纳入秘书处活动的主流。4月29日,联大新闻委员会在审议全球传播事务部(前身为新闻部)的工作时,许多成员国的代表就该部门贯彻落实实现“语言平等”的问题进行了质询,并发表了各自的看法。请听联合国新闻李茂奇的报道。