联合国难民署：霍乱疫情在肯尼亚达达布难民营内造成１０人死亡、千人感染

2015 年 12 月 31 日

联合国难民署１２月３１日发表媒体通报称，近期在肯尼亚达达布（Dadaab）难民营爆发的霍乱疫情目前已导致１０人死亡，另有近１０００人染病。由于厄尔尼诺现象引发的持续降雨使当地环境不断恶化，疫情恶化、蔓延的风险由此进一步升高。联合国救援机构及其合作伙伴目前正在全力加紧行动，为感染患者提供医疗救治，同时在难民营内加强卫生宣传行动。

位于坦桑尼亚阿鲁沙的卢旺达问题国际刑事法庭在1998年开庭时的情景。图片来源：ICTR

安理会发表媒体声明称赞卢旺达国际刑庭所做贡献

2015 年 12 月 31 日

根据安理会决议在1994年11月8日设立的卢旺达国际刑事法庭如期在今天关闭。安理会当天发表媒体声明，对于该刑庭所做出的贡献予以积极肯定。

中非共和国举行总统和立法选举潘基文呼吁以和平方式化解分歧

2015 年 12 月 30 日

当地时间１２月３０日，因技术故障等原因而一再被推迟的中非共和国总统与立法机构选举如期举行，以希望告别持续三年的国内族群暴力冲突、走出政治与经济危机。联合国秘书长潘基文早些时候就此通过发言人发表声明，敦促各利益攸关方承诺确保选举活动能够以和平、可信的方式顺利进行。

布基纳法索新总统卡波雷宣誓就职联合国秘书长潘基文表示祝贺

2015 年 12 月 30 日

布基纳法索新当选的总统卡波雷早些时候在首都瓦加杜古正式宣誓就职。潘基文秘书长为此发表致辞，向卡波雷总统表示祝贺，称布基纳法索成功完成选举是该国乃至非洲萨赫勒地区的一项重大进展，而此次选举使该国得以成功地完成转型进程，但新政府所面临的挑战依然艰巨。

潘基文鼓励中非共和国人民行使投票权见证国家历史时刻

2015 年 12 月 29 日

中非共和国即将在12月30日举行总统和议会选举。潘基文秘书长今天发表声明，呼吁所有中非共和国人民积极参与投票，和平行使宪法权利。他同时表示，联合国将为选举的成功进行随时准备提供各项帮助。

潘基文任命联刚稳定团部队指挥官南非的姆格委比中将接替巴西的克鲁兹中将

2015 年 12 月 29 日

潘基文秘书长今天任命来自南非的德里克·布伊所罗·姆格委比中将（Derick Mbuyiselo Mgwebi）为联和国刚果民主共和国稳定团部队指挥官。他的前任，来自巴西的克鲁兹中将（Carlos Alberto Dos Santos Cruz）在完成2年半的任期后，于本月2日结束了任期。

世界卫生组织工作人员在几内亚帮助民众应对埃博拉疫情。世卫组织图片/P. Haughton

世界卫生组织：几内亚结束埃博拉病毒传播进入90天“监测期”

2015 年 12 月 29 日

世界卫生组织今天宣布几内亚埃博拉病毒传播结束。从现在开始，几内亚将进入一个为期90天的“加强监测期”，以确保如果出现新的感染病例，将可以得到迅速甄别并得到有效控制。

秘书长预防冲突问题特别顾问比诺马尔资料图片。联合国图片/Eskinder Debebe

秘书长特别顾问比诺马尔欢迎布隆迪危机各方为避免局势持续恶化而开启政治对话

2015 年 12 月 28 日

秘书长特别顾问比诺马尔（Jamal Benomar）当地时间１２月２８日在乌干达首都坎帕拉出席了由东非共同体调解代表、乌干达总统穆塞韦尼主持的布隆迪危机政治对话。他在致辞中强调，此次会谈旨在避免布隆迪冲突局势持续恶化，通过对话缓解危机，并促使相关各方就组建民族团结政府等问题展开真诚讨论。他对此表示欢迎，并表示这将是布隆迪走向和平、稳定与繁荣的开端。