联合国迎来72岁华诞 齐心协力建设一个和平、可持续和公正的世界(6:34)

联合国迎来72岁华诞 齐心协力建设一个和平、可持续和公正的世界(6:34)

下载

1945年的10月24日是《联合国宪章》生效的日子,从此联合国诞生了。1971年, 联合国大会将这一天定为联合国日。为了庆祝今年的联合国日,联合国系统在世界各地的机构举办了各种形式的活动。其中,秘书长古特雷斯特意前往重陷暴力旋窝的中非共和国进行访问,并通过向在该国牺牲的维和人员敬献花圈的方式,纪念这个属于联合国的节日。请听联合国新闻黄莉玲的报道。

秘书长古特雷斯在中非共和国度过了他上任以来的第一个联合国日。中非共和国还没有从2012年底爆发的族裔和宗教暴力阴霾中彻底走出来,局势仍然十分动荡,而且濒临重陷严重暴力的边缘。古特雷斯希望他此行能够引起国际社会对这一被遗忘的危机的关注。

临行前,古特雷斯为联合国日发表了录像致辞。

古特雷斯:“当今世界面临许多严峻挑战。冲突和不平等现象不断扩大。极端气候和恶劣的不容忍行为。还有安全威胁——包括核武器。我们有了克服这些挑战的工具和财富。我们所需要的只是意愿。世界上许多问题都超越国界。我们必须超越彼此分歧,改造我们的未来。我们实现人人均享人权和人的尊严之时,就是人民建设一个和平、可持续和公正的世界之日。值此联合国日,让“我联合国人民”将这一愿景化为现实。Thank you,Shokran,谢谢,Merci,Spasibo,Gracias,Obrigado。”

在中非共和国首都班吉,古特雷斯向联合国中非共和国多层面综合稳定特派团今年以来牺牲的12名维和人员花敬献了花圈。

他在仪式上表示, 我们需要确保世界充分赞赏维和人员为保护平民所做出的英勇贡献。维和人员有时是在非常困难的情况下开展工作,就像在中非共和国面临的情况。在多变的局势中,维和人员为了保护平民而受伤和牺牲。古特雷斯表示,作为维和人员的同事,他感到很自豪;而且他想告诉头戴联合国蓝盔的维和人员,联合国有了他们才能有效地为人民服务;联合国永远尊重他们的付出。

(音乐)

在纽约联合国总部,也举行了内容丰富的纪念活动。由联合国工作人员组成的一个管弦乐队的演奏为联合国日纪念活动确定了庄严的基调。

联大主席莱恰克出席了纪念仪式,并发表了讲话。

莱恰克: “我们今天在这里庆祝联合国日。72年前的今天,也就是1945年的10月24日,《联合国宪章》生效。从那时以来,世界发生了很大的变化。联合国机构也在随之发生改变。《联合国宪章》在1945年的6月26日得到了50个国家的签署。现在,联合国的会员国已经增长到了来自世界各个区域的193个国家。世界面临的挑战现在也发生了改变,但我们共同应对挑战的决心不应当改变。我们必须加强行动,实现《宪章》第一条所规定的宗旨:维护世界的和平与安全,在国家之间建立友好关系,解决经济、社会、文化和人道主义问题,促进对人权的尊重和基本自由。 ”

(现场音响)

在纽约总部的纪念活动中,来自伊拉克、中国、美国、海地、俄罗斯和古巴的常驻联合国代表或副代表分别用联合国的六种正式语文,即阿拉伯语、中文、英语、法语、俄语和西班牙语宣读了《联合国宪章》的序言。其中,用中文宣读的是中国联合国常驻副代表吴海涛大使。

纽约总部纪念活动的另外一个亮点是2017年秘书长奖颁奖典礼。常务副秘书长阿米娜·穆罕默德代表秘书长出席了典礼。

阿米娜: “我们每年都表彰一批因在工作岗位上做出杰出成就而获得提名的员工。今年的奖项有四个类别:创新和创意、执行效率、促进性别平等、倡导可持续发展目标。联合国在全球的秘书处一共提名了120名候选者,所有入围的项目都具有启发性,并值得表彰。我现在邀请所有的入围者,不论你是在今天总部的现场,还是通过视频联线加入我们,请起立,让我们看到你们。”

(掌声)

24日晚,联大会堂还举行了联合国日音乐会。今年音乐会的主题是“多样性的潜力”,由斯洛伐克共和国常驻联合国代表团举办,由斯洛伐克民族民间芭蕾舞团Lúčnica表演。

黄莉玲,联合国纽约总部报道。

Photo Credit
古特雷斯秘书长在中非共和国探望受伤的维和人员。联合国图片/Eskinder Debebe