由“联合国学术影响力（The United Nations Academic Impact）”项目与美国ELS教育服务公司共同举办的第四届“多种语言、一个世界（Many Languages, One World）”学生论文竞赛暨全球青年论坛即将落下帷幕。来自27个国家的60名优胜者7月21日齐聚联合国纽约总部，使用自己的非母语语言宣读自己的论文。他们用阿拉伯语、中文、英语、法语、西班牙语和俄语六种联合国官方语言阐释自己对全球可持续发展议程及行动计划的理解和设想，展示自己的全球公民意识以及掌握多种外语的能力，并倡议世界各地的年轻人关注全球议题，通过实际行动将“多种语言，一个世界”的愿景变为现实。请听联合国新闻张立的报道。

第四届“多种语言、一个世界”学生论文竞赛暨全球青年论坛活动于今年年初启动，邀请年满１８周岁的大学全日制课程在读学生参加比赛，用非母语、而且非初等或中学教育过程中授课语言的六种联合国正式语文之一撰写原创文章，用独特的视角关注全球发展议程及相关行动的必要性，并促进多语言使用和对联合国六种官方语言的持续学习。

秘书长办公厅主任维奥蒂（Maria Luiza Ribeiro Viotti）21日在联合国纽约总部为优胜者致辞时表示，“多种语言、一个世界”活动为年轻人提供了一个机会，分享其对可持续发展的愿景，以实现消除贫困、保护地球、确保人人共享繁荣的目标。

维奥蒂：“他们的论文展示了多种语言对促进全球公民意识以及跨文化理解的作用，给我留下了深刻的印象。这也意味着我们应运用最简单的语言，尽量减少术语和缩写，避免繁冗的形式，因为这将使全球外交变得更加难以普及。我呼吁所有的优胜者成为有原则的、年轻的全球活动者，通过与政府、公民社会以及私营领域的合作，进一步推进你们的行动计划，在落实2030年议程的过程中扮演主人翁角色。‘多种语言、一个世界’活动的优胜者们展示了多种语言如何能促进全球公民意识以及文化理解，为实现和平、容忍、包容和安全的世界做贡献。”

此次活动吸引了来自 170 个国家、超过 1950 所大学的 6000 多名选手参加。经过认真筛选，每种官方语言有10名优胜者脱颖而出。他们在ELS教育服务公司的赞助下来到纽约，在联大礼堂发表演讲。 来自津巴布韦的古古乐图（Gugulethu Jemaine Nyathi）是今年中文语言组的十名获奖者之一。她的论文主题是“津巴布韦的生命多样性”，以提高公众对保护生态多样性的意识。

古古乐图：“每年很多不同国家的人到津巴布韦猎杀野生动物，政府做出了很多的计划和方法，比如说，2002年增加了新部门——野生动物管理局和野生动物园。这比以前有所好转，但偷猎者猎杀的野生动物还是很多，因此我们还有很多的工作。我们的生命多样性对我们旅游业很重要，所以我很关注用新的方法宣传我们美丽的国家，让旅游业在全世界更有名，通过社交媒体让年轻人对来津巴布韦旅游更感兴趣……”

20岁的古古乐图目前是江苏大学化学工程系大一的学生。生长在津巴布韦的一个多语言家庭中，她从小就了解语言对沟通以及理解不同文化的重要性，她告诉联合国新闻记者，中文不仅是她日常学习所需，更对她的生活产生了很大的影响。她希望能通过参加 “多种语言、一个世界”活动走出自己的舒适区，并借此向来自世界各国的同龄人学习。

古古乐图：“中文被视作是全世界最难的语言之一，我想挑战一下自己。不过坦诚的说，一开始是出于机缘巧合，因为在中国学习必须学会中文。后来我越发对中文感兴趣，因此就更加努力地学习。学习中文让我们懂得，所有文化都很重要，有时候我们对自己的文化会有先入为主的认识，但同时我们也应该重视不同文化之间的差异。我很受启发，所有参赛者都很棒，都有很多经历，因此我希望能做更多、更积极，让世界变得更好，让我所生活的社区变得更好，无论大小。”

来自乌克兰的亚历山德拉目前正在基辅国立语言大学（Kyiv National Linguistic University）就读。她呼吁乌克兰当局制定法规，提高公众意识，采取行动应对气候变化。

亚历山德拉：“全世界发生了翻天覆地的变化，乌克兰做出了很多的努力来改变，已经制定并实施了一系列政策，来减少温室气体排放，应对气候变化和低碳绿色可持续发展。但是我国与气候变化相关的问题还是不少，包括实行可持续能源的方案，粮食供应和安全分类回收垃圾。作为全球温室气体排放大国，我国其实能做的不少，比如，能够给面临食物短缺的国家提供食品，利用可再生能源，减少温室气体排放，把废物看成可以带来投资的资源，让我国变得更干净。这需要推动法律规定并增强人们对这些问题的意识……”

亚历山德拉告诉记者，她希望自己的建议可以切实得到考虑和执行。

亚历山德拉：“今天讲得挺多的，我希望全世界的领导可以好好听一下我们今天说的这些意见。按照我们今天说的，一定要采取一些行动来改变我们的世界，让它变得更好。”

来自哈萨克斯坦的提姆尔（Timur Viktorovich Ivanov） 目前就读于中国中央财经大学，他用中文表示，此次关注的主题是哈萨克斯坦的新能源发展。

提姆尔：“尽管哈萨克斯坦有丰富的绿能资源，现在国家的新能源发电量却不超过总发电量的1%。为了支持新能源发展，我国政府13年推出了新的政策，对新能源行业在近15年内提供补贴。政府计划到2020年将新能源发电量提高至3%，进而减少60万吨的二氧化碳排放量，哈萨克斯坦政府计划到2050年，将新能源发电量提高到50%……”

提姆尔表示，只有发展绿色能源，发展环保，全世界才能拥有美好的明天。

提姆尔：“尊敬的领导们，我是一个年轻人，我能代表我这一代所有年轻人。我希望你们能重视绿色能源。我觉得你们发展绿能、发展环保，我们才能拥有一个美好的明天。各位领导，你们的发展是为了我们这一代，你们带给我们一个完美的时代，我们保证将带给后代一个更完美的时代。”

来自中国的阿拉伯语组十名获奖者之一沈翊清 。联合国视频截图

沈翊清：“中国在实现全民教育方面取得了很大的成就，但是中国着重关注的是年轻人群体以及50岁以下成年人的教育，这意味着，一定年龄层的人的教育问题没有得到同样的关注。但是中国现在面临老龄化社会的问题，到2030年，中国65岁以上人口的比重将提高到18.2%。老龄化问题将是中国面临的突出问题，也将改变中国社会经济发展模式，这部分人口的需求也需要满足。中国法律已经对老年人权利进行保护，他们有权利获得教育……”

作为奖励，“多种语言、一个世界”论文竞赛的60名优胜者于今年 7 月 15 日至 26 日期间前往波士顿和纽约市进行观光游览，他们还将有机会与受邀的国际学者进行互动。

张立，联合国纽约总部报道。