由中国常驻联合国代表团、中国国防部维和事务办公室、国防部国际传播局共同主办的《为和平而来——中国军队参加联合国维和行动25周年图片展》11月9日在联合国总部拉开帷幕。代表潘基文秘书长出席会议的联合国新闻部副秘书长加亚克、中国常驻联合国代表刘结一以及维和部高级官员、联合国职员和各国常驻联合国军事和外交代表出席展览开幕式并“观摩”中国军人25年的维和“战绩”。请听联合国电台记者郑南的报道。

（音响：中国常驻联合国代表团军事参谋团团长周明少将主持展览开幕式）

《为和平而来——中国军队参加联合国维和行动25周年图片展》11月9日在联合国总部隆重开幕。联合国副秘书长加亚克、主管外勤支助部的副秘书长哈雷、负责政治事务的助理秘书长穆勒、副军事顾问福斯特少将以及联合国秘书处官员和各国常驻联合国外交人员和军事顾问等百余人出席展览开幕式。

中国常驻联合国代表刘结一大使在展览开幕式上发表致辞指出，自1990年以来，中国共向联合国派出了3万名维和人员，目前在联合国的16个维和行动中，2883名中国维和人员正在其中9个维和区执行任务，中国已成为联合国维和行动出兵和出资大国。刘结一强调，中国坚定致力于多边主义，而当今世界需要一种以双赢为基础的国际关系新范例，没有比联合国更具代表性和权威性的政府间组织能够将此转变为现实。

刘结一：“（中文翻译）70年前通过的 《联合国宪章》第一句‘欲免后世再遭今代人类两度身历惨不堪言之战祸’在全世界各地人民的心灵中产生了回响。令我们欣慰的是，世界大战没有发生，但人们目睹世界许多地方都发生了许多武装冲突以及可怕的流血和严重破坏。在冲突区，联合国的旗帜是人们唯一的希望，‘蓝盔’是唯一能够对他们进行保护的标志，而这往往发生在生与死的境况中。自联合国维和行动开始以来，它已成为一个重要的支柱，使联合国成员国共同努力，为所有人建立更加美好的世界。”

潘基文秘书长由于公务出访而未能亲自出席当天的展览，他专门委托联合国新闻部副秘书长加亚克代表他出席展览开幕式。加亚克在宣读潘基文为展览发来的致辞时指出 ，中国军队在全球各地为联合国维和行动做出的宝贵贡献令人钦佩。

加亚克：“（英文）我们对中国军队对联合国在全世界的维和行动所做出的宝贵贡献感到荣幸。维和能够挽救生命，保护人民，帮助各国防止战争和动荡，而中国维和人员已经、并将继续对此崇高的事业做出贡献。我谨此向在维和行动中献出生命的10名中国维和人员表示敬意。”

此次为期一周的展览以摄影图片为主，配合部分维和主题绘画，生动反映了中国官兵的维和风采。联合国负责政治事务的助理秘书长穆勒在接受联合国电台采访时表示，在展览开幕前，他就把所有展出的图片都看了一遍，他对中国维和人员所展现的高素质和专业精神予以高度赞扬。

穆勒：“（英文）我很早就来并看完了展览中的所有图片。展览给我留下了很深刻的印象，不仅仅对我所看到的照片留下了深刻的印象，而且我了解他们所做的工作。作为助理秘书长，我常常去实地以及维和特派团访问视察，我亲眼看到中国维和人员以高素质和敬业精神参与联合国的各项维和行动。此次纪念中国参加联合国维和行动25周年展览表明中国自首次派出维和人员以来一直致力于参与维和行动。最重要的是，中国宣布将提升其对联合国维和行动的贡献。 ”

中国国家主席习近平今年9月在纽约总部举行的“维持和平领导人峰会”上宣布，中国将加入新的联合国维和能力待命机制，决定为此率先组建常备成建制维和警队，并建设8000人规模的维和待命部队；中国将积极考虑，应联合国要求，派更多工程、运输、医疗人员，参与维和行动；今后五年，中国将为各国培训2000名维和人员，开展10个扫雷援助项目，包括提供培训和器材；今后五年，中国将向非盟提供总额1亿美元的无偿军事援助，以支持非洲常备军和危机应对快速反应部队建设；中国将向联合国在非洲的维和行动部署首只直升机分队；中国联合国和平发展基金的部分资金，将用于支持联合国维和行动。

英国常驻联合国代表团军事顾问马迪克（Mark Maddick）在看完展览图片后，对中国作为安理会常任理事国之一在维护世界和平安全方面所展现的大国负责任精神予以肯定。

马迪克：“（英文）我认为这个展览太棒了，很高兴能够看到这么精辟地表现对维和行动所做出贡献的展览。中国现在是安理会5个常任理事国中派出维和人员最多的国家，中国为维和行动已经做出的贡献、正在做出的贡献以及将来打算要做的贡献对世界来说是非常重要的，为各国树立了榜样。”

中国国防部派往联合国维和部工作、担任维和部军事厅军事计划处计划参谋的戴祁林中校在观看展览后表示，中国国防部和中国常驻联合国代表团专门组织这一展览体现了中国对安理会维和行动的支持， 表明中国作为安理会“五常”之一所做出的坚定承诺。

戴祁林：“这应该是体现了大国责任和大国担当，而且中国是在‘五常’里是最大的出兵国， 在所有的出兵国中，我们的出资是第七大，也就是说我们在人力和资金方面都做了很大的贡献，而且中国的维和军人各方面的综合素质都比较好，装备也比较精良。”

此次展出的图片共计64幅，分为“和平足迹”、“忠诚使命”、“人道关怀”、“携手前行”等四个板块，围绕中国维和行动重要事件、重点阶段和重大贡献，全景展现中国维和部队克服战乱频仍、环境恶劣等不利因素，积极履行维持和平、监督停火、扫雷排爆、筑路架桥、打井给水、物资运输、医疗救护、警戒护卫等使命，以高标准完成各项维和任务的情况。

在纽约联合国总部举办这一展览的同时，中国维和军人所在的联合国6个维和任务区内也在同步组织举办类似展览活动。

郑南，联合国纽约总部报道。