落实联大决议 巴勒斯坦旗帜首次在联合国纽约总部升起(2:58)

落实联大决议 巴勒斯坦旗帜首次在联合国纽约总部升起(2:58)

下载

联大9月10日通过了“联合国非会员观察员国升旗安排”的决议草案,从而使两个具备这一资格的非会员观察员国——梵蒂冈和巴勒斯坦有权在在联合国纽约总部和联合国在世界各地的办事处升起自己的旗帜。梵蒂冈的旗帜已在教皇方济各到访的9月25日在联合国升起。30日,在巴勒斯坦领导人阿巴斯在联大一般性辩论发言后,巴勒斯坦升旗仪式在纽约联合国总部隆重举行。请听联合国电台记者李茂奇的报道。

(升旗时同期声)

潘基文秘书长、巴勒斯坦领导人阿巴斯、70届联大主席吕克托夫特出席了在纽约联合国总部玫瑰园举行的巴勒斯坦升旗仪式。

联大主席吕克托夫特在升旗仪式所发表的讲话中表示,巴勒斯坦人现在在走向联大会议厅时可以像其他人一样受到飘扬在纽约总部的自己旗帜的感召。

吕克托夫特:“今天我们通过升起巴勒斯坦旗帜落实了联大的愿望。阿巴斯主席,我向您和巴勒斯坦人民表示祝贺。”

潘基文秘书长在升旗仪式上表示,这一天是令世界上所有巴勒斯坦人感到骄傲的一天。在联合国升旗所体现的象征意义反映了巴勒斯坦当局追求成立自己国家的梦寐以求的愿望和承诺。同时也象征着联合国长期以来支持巴勒斯坦诉求的承诺。

image
联合国图片/李茂奇
潘基文:“希望升起的巴勒斯坦旗帜将给巴勒斯坦人民和国际社会带去希望:巴勒斯坦建国是可以实现的。让我们继续努力,实现旗帜所怀有的渴望——以色列和巴勒斯坦肩并肩在和平与安全中一道生活。”

巴勒斯坦常驻联合国观察员曼苏尔亲自为巴勒斯坦领导人阿巴斯的讲话担任翻译。阿巴斯在讲话中宣布以后每年的9月30日将成为“巴勒斯坦旗帜日”。

阿巴斯:“我要对全世界的巴勒斯坦人说:请高高举起巴勒斯坦的旗帜,因为它是我们的象征。这令人骄傲的一天的到来归功于死去的巴勒斯坦烈士、被以色列囚禁的犯人和受伤者。现在黎明已经到来,巴勒斯坦的旗帜终将有一天会在耶路撒冷上空升起。”

巴勒斯坦在2012年11月29日获得联合国观察员国地位。联大9月10日以119票赞成、8票反对、45票弃权的投票结果通过了“联合国非会员观察员国升旗安排”的决议草案。这一草案的通过使巴勒斯坦旗帜得以在联合国纽约总部和联合国在世界各地的办事处升起。

李茂奇,联合国纽约总部报道。

Photo Credit
升旗仪式现场。联合国图片/Mark Garten。