联合国向世纪伟人曼德拉致敬 (8:18)

联合国向世纪伟人曼德拉致敬 (8:18)

下载

南非前总统、反对种族隔离制度的英雄、诺贝尔和平奖得主纳尔逊•曼德拉逝世的消息传来,潘基文秘书长首先发表声明表示沉痛哀悼。接着,安理会、联大主席和联合国一系列机构均各自发表声明,对曼德拉对于世界的贡献予以高度赞扬。联合国纽约总部也为此降半旗表示哀悼。事实上在曼德拉近几个月同疾病做斗争的过程中,人们对于已有95岁高龄的曼德拉随时有可能与世长辞已经有了一些思想准备。在今年7月18日曼德拉生日——也是“曼德拉国际日”这天,联大特地举行纪念活动,向曼德拉表达敬意。潘基文秘书长、各国外交使节以及美国前总统克林顿、曼德拉当年的狱友穆兰杰尼(Andrew Mlangeni)、美国著名民权领袖、牧师杰西•杰克逊(Jesse Jackson)等知名人士共同出席仪式。下面请听苑星普对这一活动的回顾性报道。

纳尔逊•曼德拉1918年7月18日出生于南非特兰斯凯,1944年加入主张非暴力斗争的非洲人国民大会,为消除南非的种族隔离制度进行了长期不懈的努力,曾因此入狱27年。1994年,曼德拉在南非首次不分种族的大选中获胜,成为该国历史上第一位黑人总统。为表彰他为和平与自由做出的贡献,联大决定从2010年起,将他的生日定为“纳尔逊•曼德拉国际日”。

在今年于纽约总部举行的纪念活动上,潘基文秘书长指出,在对他95岁生日致以最美好祝愿的同时,人们应通过实际行动来兑现对他的关注之情。曼德拉一生中为争取人权和社会正义的斗争奉献了67年,联合国同曼德拉基金会共同纪念这一国际日,并请求世界各地的人们在7月18日这一天,至少奉献出67分钟来进行社区服务。

潘基文:“(英语)今天以及每一天,我们都希望动员人类大家庭采取行动,激发变革,建设一个更加和平、可持续和平等的世界。在纽约,联合国职员们正在帮助重建飓风桑迪摧毁的房屋,在世界其他地区,联合国职员们正在开展各种志愿活动,如为儿童提供文具,为老人准备饭菜,去孤儿院帮忙,打扫公园,开设计算机扫盲培训班……这一国际日的精神是造福于人类和地球。这是我们能够对一位体现人类最高价值的杰出人士所致以的最高敬意。”

曼德拉出任南非总统时,比尔•克林顿正担任美国的总统,双方有过密切的工作往来,在两人离任总统之后,又曾共同致力于抗击艾滋病。克林顿在当天的仪式上表示,他与曼德拉相识超过20年,深刻地感受到他伟大的心灵与人性。克林顿认为,曼德拉的一生有三点最值得人们学习:解放自己、解放并赋予他人力量以及毕生服务于人民。

克林顿:“(英语)首先,如果你不能把自己从痛苦、仇恨和怨恨以及由此导致的‘瘫痪状态’中解放出来的话,就无法解放他人、服务他人。曼德拉在被关押27年之后才走出监狱,每一天都是一种折磨,即使在他成为总统之后,我仍然能够从他的眼神中看出来,当有人做蠢事或者说蠢话的时候,旧时的心魔忍不住要冒出来,但他每天都在与其作斗争。我有一次告诉他说,我曾经让(女儿)切尔西一大早起床,以便观看他走向自由的历史时刻,当时是美国这边的清晨,他沿着一条土路走到车门前,钻进车里开走了。我对他说:‘曼德拉,你是个了不起的人,但是也是一个狡猾的政治家。你邀请从前的狱卒参加你的就职典礼,让反对派领导人在你的政府中担任职务,这是很聪明的做法,但是说实话,当年你走在那条土路上的时候,难道就没恨过他们吗?’他简短地回答说:‘我恨过啊——我已经老到可以讲真话的年纪了,我感到仇恨和恐惧,不过我告诉自己,如果我坐进车之后仍然恨着他们的话,我就仍然是他们的囚徒,而我希望自由,所以我就释怀了。人们可以夺走你的一切,我失去了家人、失去了目睹我的孩子们成长的机会、失去了一生中最好的年华,他们可以夺走一切,但是夺不走你的思想和心灵,那是我决定永不放弃的东西’。然后他笑了一下说,‘你也不应当放弃’。这是地球上每一个人或迟或早都应该学会的一课,他的每一位朋友都能够感受到他的这种优雅。”

由于与南非种族隔离制度作斗争,曼德拉在1962年8月被判处五年监禁,在1964年著名的“里沃尼亚审判”中,曼德拉和后曾担任议员的穆兰杰尼等八人又被判处终身监禁,直到1990年2月才重获自由。当年的狱友穆兰杰尼在纪念仪式上对比今夕,感概万千。

穆兰杰尼:“(英语)我们八个人在1964年6月12日这一天被判处终身监禁,罪名是阴谋颠覆政府。我不禁开始思考终身监禁的含义:这意味着我要一辈子呆在监狱里、只能和狱卒在一起吗?有没有可能提前获释呢?比如在服刑15年之后?……这些就是年轻的穆兰杰尼当时的想法。今天,我已经是我们国家一名自由的老人了,能够充分享受我国人民在许多个世纪中被剥夺的自由。这样的自由要归功于我们在国际社会支持下开展的斗争,要归功于伟人纳尔逊•曼德拉。”

美国著名黑人民权活动家、牧师杰西•杰克逊表示,无论是在街头巷尾、法庭上、监狱中还是在医院里,曼德拉一生都在不停地战斗,他和美国民权运动领袖马丁•路德•金一样,都是时代的巨人,在人类历史上焕发着永不磨灭的光辉。

杰克逊:“(英语)世人不会特别关注或者记住我们今天在这里说了什么,但他们永远也不会忘记曼德拉为之奋斗一生的事业。踏在他的肩膀上让我们站得更高,分享他的愿景让我们看得更远,他的牺牲和勤奋工作让我们过得更好。他是一位巨人,是体现人类精神的伟人中的一员,就像马丁•路德•金、莫汉达斯•甘地和芬妮•娄•哈默(Fannie Lou Hamer)一样。我们不知道他还能和我们一起生活多久,但莎士比亚曾经说过这样的话:当他死去时,把他带走,切成点点繁星,他将使天空如此美丽,所有的世人都将爱慕夜晚,不再崇拜那炫目的太阳。”

苑星普,联合国纽约总部报道。