由于嫁妆不足，印度妇女巴诺（Shehnaz Bano）自从2009年结婚以来一直受到婆家的百般刁难和屈辱。她在联合国信托基金所资助的律师组织的帮助下，依据印度“保护妇女免受暴力法案”就此提出诉讼并成功地摆脱了家庭暴力的困扰。请听联合国电台记者李茂奇的报道。

巴诺的公公婆婆从一开始就认为陪嫁的物品太少，尽管在婚礼当天，巴诺的父母在原来承诺的基础上大大地增加了嫁妆的数量，但婆家依然认为他们的要求没有得到满足。因此从结婚的第一天起，巴诺的生活便笼罩在一片阴影之下。

巴诺被强迫承担所有的家务，伺候所有在婆婆家居住的人的生活起居。她被要求打扫房屋、洗衣服、做饭。自己非但没有任何的零用钱可以支配，就连饭都吃不饱。她的丈夫和其他的婆家人将其视为一个可以任意摆布的奴隶。

尽管遭到种种不公平和屈辱对待，巴诺长期以来不得不对此加以忍受，因为她缺乏经济上的独立，此外离婚后的妇女在印度大部分地区需要背负“恶名”。

与嫁妆有关的暴力在印度非常普遍。2011年，印度“国家犯罪记录局”报告发生了8618起因嫁妆引起的骚扰死亡事件。非官方的数字统计比这一数字要高出三倍。虽然1983年通过的“刑事法”将丈夫或其亲属对妻子造成的“残酷行为”列为犯罪，但它只强调了惩罚肇事者这一方面，而没有承认妇女需要得到迅速和紧急救助的另一面。

2005年，在经过妇女运动整整10年的努力之下，印度终于通过了“保护妇女免于家庭暴力法案”。这一法案的起草者是受到“联合国制止针对妇女暴力行为信托基金”支持的非政府组织“集体律师”（Lawyers Collective）“妇女权利倡议”。该组织执行主任翟杏（Indira Jaising）表示，“保护妇女免于家庭暴力法案”不仅可以帮助妇女摆脱家庭暴力，同时还可以对于她们的自立提供支持。

翟杏：“‘保护妇女免于家庭暴力法案’标志着一个根本性的改变，将家庭暴力从私人领域推向了众目睽睽的前沿，承认家庭暴力侵犯了妇女的权益，申明针对妇女的暴力是不可接受的，并且这一规范得到国家制裁机制的配合。”

对于巴诺来说，“保护妇女免于家庭暴力法案”为她摆脱家庭暴力提供了有效途径。有一天，当她的嫂子用刀对她进行袭击后，她向法院提起了诉讼。在非政府组织“集体律师”的帮助下，巴诺成功地依据“保护妇女免于家庭暴力法案”获得了财政支持，使得巴诺独立地重建自己的生活成为可能。巴诺表示，她从中所学到的一个经验教训就是：一定要克服恐惧、勇敢地站出来。

巴诺：“我鼓励妇女勇敢地站出来讲话，寻求类似‘集体律师’这样组织的帮助，参加幸存者会议，建立自己的信心，重新找回自信。”

如今，巴诺已经被德里大学录取，攻读计算机科学的学位。她同时还成为“集体律师”组织建立的“德里家庭暴力幸存者组织”的一名积极分子。这一组织向遭受暴力且提起诉讼的女性提供法律支持。

曾经使巴诺脱离“苦海”的“集体律师”组织仍在继续努力工作。他们刚刚获得了“联合国制止针对妇女暴力行为信托基金”的一笔新的赠款，通过撰写年度报告的形式，监督“保护妇女免于家庭暴力法案”如何得到有效执行。

李茂奇，联合国纽约总部报道。