潘基文访华期间与联合国微博网友互动 点评全球热点问题(9:33)

潘基文访华期间与联合国微博网友互动 点评全球热点问题(9:33)

下载

当地时间7月17日晚上7点半,刚刚从纽约抵达北京的潘基文秘书长下飞机之后开展的第一项活动就是与联合国新浪微博的粉丝进行交流,倾听网友对联合国工作的意见、建议和期望,并就大家提出的可持续发展、叙利亚危机、中国在维和方面的作用等一系列热点问题进行了解答。本次互动交流活动由联合国儿童基金会中国大使、著名主持人杨澜主持,全程使用英语,并同声传译成中文。请听联合国电台记者苑星普的报道。

F1(音响:潘基文的中文开场白)

一句亲切的中文自我介绍,拉开了本次潘基文秘书长访华期间与联合国新浪微博网友互动交流活动的帷幕。由于他访问期间将出席19日在北京举行的中非合作论坛第五届部长级会议,当天主持人杨澜代表网友提出的第一个问题就是:潘基文将给与会的非洲国家领导人传递什么样的信息?

F2潘基文:“(英语)非洲这个土地充满了机会、充满了潜力,但是有一个现实是,非洲现在面临很多很多的挑战,缺乏发展,而且在政治和社会方面又面临诸多的困难,而且还会频繁的发生自然灾害,也受到气候变化的影响。在这方面,中国一直在采取重要的举措来帮助非洲的人民、非洲的国家加强他们的能力,来应对这些困难和挑战。这是一个很好的例子,我觉得很好的体现了南南合作的精神。不光是南北合作,现在我们看到中国作为一个领军人物,在积极促成南南合作。中国作为世界上第二大经济体,在经济和社会发展方面和政治成熟度方面都取得了巨大的进步。中国能够分享她的经验、技术和诀窍,这非常好,这是非洲人民非常关注的。作为联合国秘书长,我将在中非合作论坛上向非洲人民和其他许多发展中国家的人民传递自己的信息,他们都非常期待与中国进行合作,我也希望中国继续提供支持,与联合国进行合作。”

“里约+20峰会”也就是联合国可持续发展大会不久前刚刚闭幕。有网友问,潘基文如何看待本次会议的成果呢?潘基文表示,这是一次成功的峰会,它让所有人都更加关注可持续发展道路,并且通过了非常具体的行动计划,他对中国总理温家宝参加这次峰会表示赞赏,认为这传达了非常重要的信号。

F3潘基文:“(英语)在1992年的时候,世界各国领导人聚集在一起,把可持续发展问题提到了议程上面,但20年来,我们做的还不够。我们必须认识到资源是有限的,因此,应该在发展经济的时候做到绿色发展,应该减少碳排放,实现低碳经济,这非常重要。我们必须解决气候变化的问题,与此同时要解决粮食安全、水资源匮乏、能源短缺问题,还有城市化问题。我们知道,北京是一个非常庞大的城市,在中国有很多这样的大城市,人口往往都是一千万、两千万、三千万,所以城市化也带来了诸多的问题,而里约+20峰会涉及到了所有这些问题。我们必须确立可持续发展的目标,加强相关的机制框架,包括联合国的环境规划署等等,并且落实这些重要的议程。”

当前在如何解决叙利亚问题上,安理会内部存在不同的立场,而潘基文此行的一个重点就是与中国政府就这一问题进行交流和沟通。有网友问,他如何看待叙利亚当前的情形,而特使安南提出的六点和平计划是否还有希望实现呢?

F4潘基文:“(英语)首先流血必须要停止,叙利亚政府军和反对派武装都必须做到这一点,我们不能容忍宝贵的生命丧失。我非常关注这个问题,有时候我想到,每天都有如此多的人被杀害,昨天、今天都是这样,就难以入睡,必须不惜一切代价来结束现状,以便叙利亚人民能够立即开始政治对话,找到能够真正地反映叙利亚人民的心声和愿望的政治解决方案。中国在这方面能够发挥非常重要的作用,这也是我来到这里的一个重要原因。我将与胡锦涛主席、杨洁篪外长和其他中国领导人讨论这个问题。安理会已经采取了一些措施,人们非常希望安理会能够团结在一起,采取行动,结束流血。我一直在与世界领导人密切合作。安南提出的六点行动计划,叙利亚问题行动小组6月30日在日内瓦通过的联合公报,再加上安理会通过的两项决议,都提供了很好的指南。国际社会所有的成员,尤其是安理会的成员,都应该有这种紧迫感,必须要抓紧时间结束流血。”

过去几年中,潘基文在访问海地等国家期间,曾多次接触到来自中国的维和人员。那么,潘基文对中国维和人员的印象如何、又如何评价中国在维和事务中发挥的作用呢?

F5潘基文:“(英语)首先,我非常感谢中国政府以及那些年轻的维和人员,他们辛勤地工作,为世界的安全与和平作出贡献,我对此也感到非常自豪。我走访维和部队的行动地点时,常常见到来自中国的维和人员。目前有两千多名中国维和人员在世界各地的12个特派团工作,其中包括达尔富尔、利比里亚、海地、塞浦路斯、刚果人民共和国和戈兰高地……还有八位非常勇敢的中国维和人员在联合国叙利亚监督团工作,那是一个危险的地方。当然也有维和人员献出了生命,有14位中国的维和人员付出了最沉重的代价,为了和平与安全奉献了自己的生命。我也对担任联合国驻塞浦路斯维持和平部队司令的中国少将刘超感到非常自豪。正是这些人努力让我们这个世界变得和平、安全和自由,但是遗憾的是,我们仍看到这个世界上充满了冲突,这也是为什么联合国有12万维和人员在世界各地的16个特派团执行任务,我真诚地希望中国能够继续派遣维和人员,为世界和平与安全做贡献。”

作为联合国秘书长,潘基文的日程非常繁忙,不仅没有周末可言,每天的睡眠时间往往也压缩到只有四、五个小时。不过,在偶尔得闲的时候,潘基文有什么兴趣爱好呢?除体育运动之外,他还喜欢练习书法。他表示,书法不仅有助于身心健康、让他能够保持心态平衡和专注,而且和外交工作有许多共同之处。

F6潘基文:“(英语)我常常觉得书法和外交有很多的共性,你看到一个非常美的书法作品的时候,你可能只是欣赏这个作品的美丽,却意识不到这个艺术家花了多少时间和精力。在我们通过外交来解决各种非常复杂、困难的政治问题的时候,其实也会做很多很多的幕后工作,这些工作是人们看不到的。比如说在过去五年半,我做了大量幕后的工作,我和世界领导人做了很多沟通。我想,当人们看到和平、和谐的时候,需要更好地体会到为实现和平而付出的时间和精力。不光是书法作品,还包括其他的艺术作品,我觉得都和外交工作有一些共性。”

在整个活动期间,网友总共提交了1万6000多个问题,潘基文回答了其中具有代表性的23个,涉及发展、人权、和平与安全、联合国改革、联合国与其他组织的合作、社交媒体的作用等方方面面的话题。这是他首次在出访时通过社交媒体平台与访问国的网民进行互动。

苑星普,联合国纽约总部报道。