联合国机构迅速行动 向菲律宾热带风暴灾民提供援助(4:33)

2011 年 12 月 20 日

热带风暴 “天鹰”上周末在菲律宾南部的棉兰老岛登陆后,给这一地区造成了严重的洪涝灾害。到20日,联合国人道主义事务协调厅确认,灾区已有近千人死亡,三十多万人受灾。菲律宾总统阿基诺三世已宣布全国进入灾难状态,并表示接受联合国提供的国际援助。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。

联合国人道主义事务协调厅12月20日确认,菲律宾目前有957人在热带风暴“天鹰”中丧生,还有一些人失踪,受影响人口约34万,其中流离失所者达29万,目前有4万多人住在62个疏散中心里。

人道协调厅官员修甘南(Vanessa Huguenin)当天在日内瓦的记者会上表示,这次灾难来得突然,程度严重,菲律宾政府已表示愿意接受国际援助。

修甘南:“(法语)菲律宾政府现在已经接受了联合国在‘天鹰’热带风暴发生后代表国际社会表达的援助意愿。联合国与菲律宾政府联合进行的多部门评估确认,目前灾区所急需临时庇护所、粮食、清洁水、卫生设施、毛毯和睡垫等。”

菲律宾每年都会遭受热带风暴的侵袭,但棉兰老岛并非处在通常的风暴登陆线路上,而且热带风暴“天鹰”带来的强降雨发生在夜间,暴雨导致的“突如其来”的洪水让睡梦中的人们防不胜防,甚至连逃命都来不及。灾情最重的是棉兰老岛北部的海岸城市卡加延德奥罗和伊利甘。

世界粮食计划署发言人塞文尼埃尔(Gaelle Sevenier)表示,菲律宾政府已经请求粮食署对受灾较重的近24万人提供粮食援助和其他支持,这些中灾民中的很多人缺乏粮食和清洁饮用水。粮食计划署同时还为菲律宾政府的救灾努力提供了后勤支持,包括部署了一个流动仓储帐篷,提供大型水罐,为流离失所的灾民提供毛毯和帐篷。

塞文尼埃尔:“(法语)世界粮食计划署做出的紧急应对包括已经迅速向卡加延德奥罗市和伊利甘市疏散中心里的7800人提供高能饼干。向另外6万5000人提供高能饼干的计划正在准备中。与此同时,足够1万5000名儿童食用的专门针对五岁以下幼儿的高营养即食补充食品也已送抵灾民手中。”

联合国儿童基金会发言人梅尔卡多(Marixie Mercado)表示,估计菲律宾有20万儿童受到这次灾难的影响,该基金会已经为在未来三到六个月中援助受灾儿童和妇女发出了420万美元的募捐呼吁。梅尔卡多对卡加延德奥罗市和伊利甘市清洁水和卫生设施的缺乏倍感关切。

梅尔卡多:“(英语) 我们的评估显示,在受灾最严重的卡加延德奥罗市和伊利甘市,大约80%的供排水系统无法运作,而且要花数周甚至数月才能修复。灾区缺乏肥皂一类基本卫生用品。垃圾收集和处理系统也很糟糕。人们在露天方便,因为厕所已经被毁坏。”

世界卫生组织发言人贾萨雷维奇(Tarik Jasarevic)也表示,与健康相关的援助机构目前需要160万美元以确保受灾人口能够得到基本公共保健服务,并坚持疾病监控,尤其是对传染性疾病的监控。

贾萨雷维奇:“(英文)卡加延德奥罗市的12个健康中心和伊利甘市的10个社区健康设施现在都无法开展工作,但大医院仍然在运转。除了不良的水和卫生条件导致的传染疾病风险外,灾区目前没有重大健康威胁。由于疟疾和登革热是当地的地方病,世卫组织将向灾民集中的疏散中心提供蚊帐。”

贾萨雷维奇还表示,热带风暴发生前,世卫组织正计划在棉兰老岛建立一个疾病监测体系,以监测当地的传染性和非传染性疾病情况,现在建立这一系统的工作正在加速进行。

黄莉玲,联合国纽约总部报道。