联合国纪念“国际志愿者年”十周年(7:03)

2011 年 12 月 5 日

12月5日是联合国大会于1985年通过决议确定的“国际促进经济和社会发展志愿人员日(简称:国际志愿人员日)”。今年也是联大关于将2001年定为“国际志愿者年”的决议通过十周年。联合国方面当天举行系列庆祝活动,隆重纪念这一特殊的日子,以向世界人民展示志愿者做出的卓越成就,在全球范围内进一步积极倡导志愿服务精神,并唤起更多的人以志愿者的身份加入推进社会发展和经济建设的志愿事业。请听联合国电台记者程浩的报道。

第66届联合国大会在12月5日“国际志愿人员日”当天举行全体会议,并通过新的决议,重申志愿服务是减贫、人道行动、可持续发展、灾害预防管理、建设和平以及消除社会排斥和歧视等各领域战略的一个重要组成部分,并呼吁各国借助纪念志愿人员国际年十周年的契机,进一步巩固过去十年来所取得的成就,保持由志愿人员国际年所创造的发展势头。联合国常务副秘书长米吉罗(Asha-Rose Migiro)代表潘基文秘书长致辞,强调着力解决全球各项挑战不仅是各国政府的工作,也是人民、社区和民间社会的共同事业。

米吉罗:“(英语)值此国际志愿人员日,我们对志愿人员所做的奉献、他们的服务精神以及为促进实现联合国各项目标所开展的广泛努力予以肯定和赞扬。今年,世界人口已超过70亿,我们必须开发每个人帮助他人的潜力。人人都可以有所作为。志愿服务至关重要。在我们纪念国际志愿人员日之际,我鼓励决策者在支持和欢迎志愿者精神方面更加有所作为,并敦促每个人思考为加入这场运动能够做出什么贡献。”

联大代理主席、匈牙利常驻联合国代表科罗西(Csaba Kőrösi)主持会议并发表讲话,称在全球各地,数以百万计的志愿人员正在帮助推动实现可持续发展与和平。然而,多年来,志愿服务人员的奉献精神和卓越贡献并未得到社会的普遍认可和支持。

科罗西:“(英语)联合国志愿人员组织成立于40年前;目前,该组织每年派遣近8000名志愿者,通过联合国专门机构、基金和方案,以及维持和平和特殊政治特派团,为推进联合国的全球议程做贡献,并为国家和地方发展努力提供援助和支持。然而,志愿人员的重要工作此前一直没有得到充分的肯定;这一点现在必须要得到改变。作为一种广泛和强有力的推动社会参与和变革的宝贵资源,志愿服务行动应该得到我们更大的支持。我在此号召所有的国家政府、联合国系统、公民社会以及私营部门团结起来,振兴并弘扬志愿精神,建立并拓展志愿网络体系,分享创意、专业知识和经验,并在地方、国家、区域以及国际层面出台促进志愿服务的政策和战略。”

出席联大全会的联合国志愿者组织执行协调员潘谢里(Flavia Pansieri)对此深表赞同。她在发言中强调,提高公众对志愿精神的价值和机会的认识,并创造有利的环境以推动个人和民间社会参与志愿活动对经济和社会发展至关重要;国际社会有必要从战略角度对待志愿活动,将其作为增加资源、设法处理全球性问题、改善所有人的生活素质的手段,并为此次进一步为志愿工作提供支助。

潘谢里:“(英语)举行纪念志愿人员国际年十周年活动的主要目标是转变有关志愿服务的争论,让志愿行动从被当作是一种边缘化手段到被认可为是能够向所有人赋予权力的主流社会财富,并有助于推动联合国千年发展目标的实现和促进和平。十年来,国际社会在提升人们对志愿服务的认同感、促进志愿服务的开展、提高志愿服务的联网以及加强对志愿服务的宣传等方面均取得了令人瞩目的成就,但还有很多事情要做,特别是志愿服务对和平与发展的影响还没有得到人们的重视。为此,联合国志愿人员组织将在未来与不同的利益攸关方建立合作伙伴关系,以提升有关志愿主义对和平与发展的贡献认可程度的想法和行动,并明确志愿服务更需加强努力的领域。”

潘谢里表示,为增进公众对志愿主义及其发展成就的更广泛了解,以及对志愿服务工作更深层次价值的理解,联合国志愿人员组织此次有史以来第一次编撰发布了一份《世界志愿行动现状报告》。罗伯特•雷是此份报告的主要作者之一。他在联大介绍报告主要内容时强调,此份长达90页、历时一年完成的重要文献通过大量事例说明,在当今世界经历大规模社会动荡的历史时刻,民众作为主要行动者而不是被动旁观者,在塑造社区、国家乃至全球未来方面拥有巨大的潜力。

雷:“(英语)本报告为我们提出了告诫,即志愿活动并不是灵丹妙药,它不能替代各国政府及其他行动方所应肩负的责任。尽管志愿行动不应受到政府过多的干涉,但报告也不建议采取完全放任不管的政策,并呼吁政府为加强志愿活动的基础设施建设提供经费扶持。本报告同时也破除了人们对志愿服务的一些错误印象,例如志愿者多集中在发达国家、是经济条件良好且受过高等教育的人,而且主要是中老年人等。事实上,通过非政府组织、公共和私营部门以及社区团体组织的各类志愿服务活动正在发展中世界如火如荼地进行;志愿者来自社会各个阶层,其中年轻人的参与程度正在与日俱增。”

来自日本和巴西的志愿者代表5日也出席会议,向各国代表讲述了各自在东帝汶和萨尔瓦多参与联合国志愿服务工作的亲身经历与体会。与此同时,联合国纽约总部特别举行专场讨论,邀请来自红十字会与红新月会国际联合会、美国和平队(Peace Corps)、日本平台(Japan Platform)等知名国际组织的代表,共同探讨如何为促进全球发展而加强志愿服务组织之间的合作伙伴关系。此外,一个题为“志愿者的世界”的多媒体展览当天也在纽约总部揭幕,向来自世界各地的参观者展示志愿服务人员的风采和贡献。

程浩,联合国纽约总部报道。