南奥塞梯和阿布哈兹是格鲁吉亚的两个自治区，分别位于格鲁吉亚东部和西北部，与俄罗斯接壤，两者都在苏联解体后自行宣布独立，并同格中央政府长期处于对抗状态，得到了俄罗斯的支持。2008年8月6日，格鲁吉亚向南奥塞梯发起进攻，试图重新控制这一地区， 俄罗斯军队迅速出兵，由此格俄双方进行了长达5天的战斗，激烈战争导致南奥塞梯和格鲁吉亚数以万计的人流离失所。

在法国的斡旋下，格俄双方于8月12日同意签署一个包含六项原则的停火协议。尽管根据协议，俄罗斯应当立即撤军，但该国军队在格鲁吉亚境内自行设立的缓冲区一直驻扎到2008年10月初。目前俄罗斯在南奥塞梯和阿布哈兹仍然驻扎了约8000兵力。

格鲁吉亚在达成停火协议的当天向国际法院提出了控诉，依据《消除一切形式种族歧视国际公约》指责俄罗斯在战争期间犯下了种族清洗罪。国际法院经过近三年的审议后，于今年4月1日作出裁定，指出根据《消除一切形式种族歧视国际公约》第22条，争端必须在首先进行了谈判或诉诸于公约的特别程序而无法解决后，才可以提交国际法院。国际法院法官以十票对六票的结果裁定，该法院目前对此案没有司法管辖权。

格鲁吉亚外长瓦沙达兹(Grigol Vashadze)在国际法院作出裁决的当天在纽约举行的记者会上对此深表失望。

瓦沙达兹："（英文）我对此极其失望，我非常失望。以一名律师的角度来说，而不是作为一名外长，法院是企图找出某种借口，不对案件进行考虑。格鲁吉亚和俄罗斯从1991年以来一直在进行双边和多边谈判。所谓的缺乏双边谈判作为国际法院不予审理格鲁吉亚递交案件的理由是完全荒谬的。"

瓦沙达兹说，目前格鲁吉亚与俄罗斯的关系仍然紧张，今年3月在日内瓦举行的第15次谈判中，双方代表分别召开了"安全形势"和"人道主义问题"两个工作组闭门会议，但双方未就核心问题取得突破性进展。

瓦沙达兹："（英文）俄罗斯并没有准备讨论有关核心问题和双方的分歧问题，在前15轮的会谈中，俄方称对实质问题进行讨论的障碍是格鲁吉亚在恢复领土完整方面没有承诺不使用武器，我们政府认真准备履行应尽的法律义务，总统就我方的法律义务在11月23日向欧洲议会发表讲话已经阐明，联合国秘书长以及欧洲安全和合作组织等表示对我方履行法律义务予以了确认，目前谈判已严重受阻。"

在联合国、欧盟和欧洲安全与合作组织的推动下，格鲁吉亚和俄罗斯2008年10月开始进行谈判。瓦沙达兹指出，目前谈判出现僵局的主要原因是双方在各自不使用武力的承诺问题上出现了分歧，格鲁吉亚坚持俄罗斯应该与格方共同承诺不付诸于武力，但俄罗斯则以俄方不是冲突的一方为由拒绝做出承诺，反而要格方签署不使用武力的法律条文。瓦沙达兹表示，格方将尽最大努力推动谈判进程。

瓦沙达兹："（英文）我们仍然真诚致力于日内瓦谈判，以取得突破性进展，我们准备在任何时候、任何地点、不附加任何条件与俄罗斯进行谈判。应该知道，这种现状是不可持续的，是格鲁吉亚和国际社会不能容忍的。"

瓦沙达兹表示，俄罗斯占领了格鲁吉亚20% 的领土，被占领土上的局势没有得到改善，俄罗斯在当地实施了军事行动，还出现了侵犯人权的现象。

瓦沙达兹："（英文）格鲁吉亚20%的领土被俄罗斯占领，并在被占领的土地上实施军事化行动。格鲁吉亚履行了法律义务，实现了在恢复领土完整的过程中不付诸武力的承诺，而俄罗斯则使用了令人难以置信的现代攻击性武器，包括战术导弹。俄罗斯还在被占地区侵犯人权，禁止其占领地区的学校传授格鲁吉亚历史和语言，还非法没收当地人的财产。目前局势紧张，没有任何令人感到高兴的地方。"

瓦沙达兹指出，格鲁吉亚发生的族裔冲突使大量民众流离失所或逃往国外沦为难民，流离失所者和难民人数占格鲁吉亚总人口的10%。

郑南，联合国纽约总部报道。