开发署发起“中国环境意识项目”

2006 年 12 月 18 日

这一项目的切入点是2008年北京奥运会。项目负责人、开发署环境官员约翰•哈纳瓦表示,开发署将与北京奥组委会合作,让活泼可爱的奥运会吉祥物“福娃”也

成为宣传环保的代言人。

Hanawa:“The five mascots, it is really the ecosystem they present……这五个吉祥物实际上代表了生态系统。首先是空气,关注空气污染和气候变化;其次是土地,关于可耕地的荒漠化及其对农民的影响;水,关注水的获得、处理和管理;然后是能源,关注经济发展如何导致了高能源消耗、产生污染;最后是树,如何让中国变得更绿,如何鼓励人们在日常生活中这样做。”

开发署将充分利用中国的大型活动促进环保意识,因此环境意识项目还将与2010年上海世博会嫁接,在世博会前后发起大规模的宣传活动。约翰•哈纳瓦介绍了奥运期间的活动。

Hanawa:“UNDP currently has a progamme in Beijing introducing hydrogen fuel cell buses……开发署目前在北京有一个项目引进了不产生任何污染的氢燃料电池公共汽车,奥运期间,这些车将被用来运送运动员和政府高级官员,以此向公众介绍绿色交通;我们将与奥组委合作,在比赛场馆的建设中融入生态设计;我们还将在奥运场馆内设立一个教育中心,介绍先进的水处理技术,提高公众的水资源意识;此外,我们将在奥运前期和奥运期间表彰为中国环保做出贡献的环保领袖。”

开发署将开展全国性的宣传活动,利用包括手机和互联网在内的多种媒体制作和播出富有新意的环保作品,突出中国面临的最迫切的环境挑战。

Hanawa:“In this first phase we probably target three main areas……在目前的第一阶段,我们针对三个领域,首先是气候变化,介绍国际动态,展示中国对国内和全球气候变化的影响;其次是水资源管理,关注水的获得和水质;另外就是伴随中国农村人口向城市大量移民,探讨由此带来的环境问题,尤其是城市中心的废物处理问题,如何以可持续的方式处理废物。此外,项目将在中国西部地区开展一系列地方性环保宣传活动,尤其将针对妇女和儿童这些脆弱群体。”

来自中国政府、私营部门和民间社会的300多名代表出席了星期一的启动仪式,其中有100多家媒体的代表,他们不仅报道了启动仪式,还将成为项目的参与者。

Hanawa:“We are going to be building, and training, the capacity of journalists in China……我们将进行记者培训,引进几个专长于提供环保培训的国际机构,加强中国记者报道环境问题的能力;我们还将举办纪录片等方面的媒体作品竞赛,提高记者们报道环境问题的兴趣;我们要宣传几位突出的媒体人物,他们所做的重要报道促进了政策和公众行为的改变;此外,我们还将借鉴四川电视节金熊猫奖的经验,预计在2007年底推出绿色媒体奖项。”