开放的联合国互联网管理论坛

2006 年 10 月 30 日

会议秘书处官员库莫尔介绍这次会议的背景时表示,互联网管理并不只局限在人们通常所认为的域名分配或高速网络的接入等问题。

Kummer:“The Summit also defined the term Internet Governance……信息社会世界首脑会议确定了‘互联网管理’这个词的定义,尽管这是一个比较抽象的概念,但有一个明确的共同认识,这就是互联网管理不仅仅局限在基础设施方面,还包括互联网的使用和滥用问题,而在这方面有一个很大的真空,许多问题亟待解决。”

互联网管理论坛的特点在于它对所有利益攸关方开放,不论是传统上以非正式的、自下而上的方式作决策的非政府互联网使用者,还是较为正规而有架构条理的各国政府和政府间组织。安南秘书长称之为两种不同文化间的对话,并希望这一对话能够完善互联网管理、充分挖掘互联网潜力。

会议秘书处官员库莫尔强调指出,论坛的性质并非是决策性的。

Kummer:“The mandate given to the Forum is fairly broad……论坛被赋予的讨论范围十分广泛,涉及互联网管理的方方面面,但十分明确的是这个论坛不是一个决策机构,而是一个进行对话、交流信息、分享最佳做法和经验的论坛。同时,论坛第一次会议的优先议题是加强发展中国家的能力,发展中国家感到自己处在现有的互联网管理架构之外,它们需要加强处理这些复杂问题的能力。”

互联网管理论坛第一次会议的主题是‘互联网管理促进发展’,来自各国政府、私营部门和民间社会的1200多名代表在这个主题之下讨论一系列广泛的话题,包括互联网的开放性,探讨互联网上的言论自由和信息、思想与知识的自由流通;互联网的安全性,强调通过合作建立信任和信心;互联网的多样性,促进在互联网上使用多种语言和地方内容;互联网的准入性,关注接入互联网的政策和费用。

Kummer:“By now one billion people have access to the Internet……现在全球有10亿人接入了互联网,但还有50亿人没有,有关互联网准入性的讨论将关注互联网的接入价格,不但考虑地方价,还要审视国际联网价格,并以那些成功地扩大了互联网接入和使用的国家的例子,探讨怎样的政策能带来最好的效果。”

互联网管理论坛将每年举行一次,巴西将在2007年承办,接下来印度和埃及将分别承办2008和2009年的会议。联合国秘书长将在举行了五次会议之后审议进展。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.