联合国开始对黎巴嫩进行紧急援助

2006 年 7 月 21 日

Egeland:“Of concerns for future humanitarian relief operations is the destruction of roads and bridges…今后人道主义救援行动的焦点是连接贝鲁特和南部人口的已遭毁坏的道路和桥梁。由于储存问题,贝鲁特的燃料只够用几天。因为不能进入危机地区,援助物资无法进入,救援行动受到了很大的障碍。”

世界粮食计划署和联合国儿童基金会也都认为无法到达危机发生地区是现在最大的问题。儿基会的发言人贝尔蒙特指出,到目前为止,伤亡者中有三分之一是儿童,在内部流离者中,有一半是儿童。

Belmonte:“There are around 70 schools have been taken over so that they…已经有大约70个学校被用于安置内部流离失所者,清洁用水和卫生设施都很缺乏,如何处理遗弃物已经成为了一个很大的问题。卫生组织的人认为这是潜在疾病的来源。”

星期五上午,国际红十字会已经有两辆满载救援物资的卡车离开贝鲁特前往提尔分发救援物资,国际红十字会计划为四千人提供24吨救援物资。联合国近东救济工程处本来的救援重点是巴勒斯坦难民,但现在也把重心移到了黎巴嫩。布查德是近东救济工程处的发言人。

Burchard:“UNRWA,as you might know, has 3200 overall area staff in Lebanon…近东救济工程处在黎巴嫩有3200名当地雇员和六名国际雇员,所有600名医务人员已经被召集起来充实各处医疗站,有18个学校被用来接受难民。”

近东救济工程处在叙利亚大马士革接纳了250个联合国驻黎巴嫩机构的工作人员和家属。同时联合国驻塞浦路斯特派团还设法帮助150名联合国驻黎巴嫩工作人员撤离。最近几天,大批外国人都在设法逃离黎巴嫩,大国纷纷派船派飞机前往接应,但小国的居民怎么办呢?国际移徙组织星期四用车队把一百多名斯里兰卡人接到了叙利亚。

随着黎巴嫩危机的加深,难民和内部流离失所者问题也越来越引起难民署的关注,难民署发言人雷德蒙德表示,该署一个12人的小组已于星期四抵达大马士革,他们的目的地是黎巴嫩,以加强仍然驻守当地的该署人员。

Redmond:“The needs of these people, particularly those living in communal…这些流离失所者,特别是住进学校等公共建筑的人,如果得不到帮助情况会很危急,许多流离失所者在亲属和朋友处借住,但如果没有外界的帮助,这种艰苦的状况不可能持久。”

负责人道主义事务的副秘书长扬•埃格兰星期五前往黎巴嫩,实地考察当地的人道主义危机,然后赶回纽约,在星期一主持一个紧急捐助国际会议。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.