安理会开始讨论黎巴嫩危机决议草案

2006 年 7 月 31 日

Bolton:“We are going to have further discussions with members of the Council…我们会与安理会成员就希望本周能够通过的草案进行进一步的磋商,我们有自己的想法,而且或许会早在星期一有可能会提出自己的草案,并尽快展开工作。”

法国在上星期提出的草案与安南的想法比较接近,认为应该首先休战,为寻求长远的解决铺路。德拉萨布里埃是法国大使。

de la Sabliere:“Even as the international community set up these principles…在国际社会为解决问题设立准则的同时,以色列和黎巴嫩政府达成协议非常重要。这包括设立非军事区,真主党从那儿撤出,解除真主党武装,这是安理会1559号决议的要求,也是政治解决的必要部分。而国际部队的任务是协助黎巴嫩政府将其控制权扩展到黎巴嫩全境。”

近日有一种期待认为,安理会会就黎巴嫩决议召开部长级会议。英国大使琼斯-帕里认为,最重要的是决议有效,并能尽快通过。

Jones Parry:“What I would like to see is greater clarity on the language of the resolution…我希望看到的是决议的语言更为清楚,安理会就此展开讨论,并尽快、最好是在这个星期内通过决议。至于会不会召开部长级会议要由部长们来决定这是否有助于我们实现目标。我知道的是部长们给我们的指示非常清楚—尽快通过一个能够解决问题的决议。”

在星期日召开的有关黎巴嫩村庄被以色列空袭造成大批平民伤亡的紧急会议上,安南指出,安理会迟迟未能为解决这场危机采取行动,已经伤害了联合国的信誉,他呼吁各国摒弃分歧,首先在最紧急的问题—停止敌对行动—上有所作为。

Annan:“The authority and standing of this Council are at stake…我们这个安理会的声望和威信受到了考验,人们看到安理会未能为迅速解决危机采取果断的行动。 今天发生的对联合国驻黎巴嫩办事处的攻击是这种不满的表达。为了该地区的人民,为了联合国的声誉,我敦促你们现在就采取行动。”

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.