新闻透视:印度洋海啸一周年的回顾与前瞻

2005 年 12 月 27 日

Schwartz:“In the immediate aftermath of the tsunami, diseases and epidemics were prevented… 在海啸发生之后,我们避免了疾病或传染病的爆发,建立了临时住所、学校和其它设施。 目前,持久的学校、健康中心和房屋的建筑工作正在进行;有关的政府在建立财政追踪系统,以确保向捐助方以及受影响的灾民有交代;临时的印度洋海啸预警系统已经在运作,而正式的系统预计将在2006年中全面启动。”

尽管如此,施瓦兹强调,重大挑战还在前面,重建工作将是长期的,而重建灾区人民的生计,更是一项当务之急。由许多非政府组织组成的国际拯救委员会的邓恩在与施瓦兹一道在联合国总部举行的记者会上介绍了他们的一些项目:

Dunn:“For example, by September 2005, IRC’s community-driven reconstruction programme in Aceh…例如,到2005年9月,国际拯救委员会在印尼亚奇展开的以社区为对象的重建计划已经拨款140万美元,帮助当地60万人恢复生计。其中三分之一提供给了渔业,帮助重建渔船、渔网、鱼市场以及储存设施。其它项目的包括帮助重建杂货店、妇女缝纫合作社、小本的农业和商业经营等。其中一个受惠者重建了她的花店,她说,生意非常好,因为在经受了这么多的苦难和破坏后,人们希望美化自己的家。而对她本人来说,为工作和收入而忙碌让她感到生活正常了,感到自己独立了。”

灾难过去一年了,那在新的一年里,联合国海啸重建特使、美国前总统克林顿的工作重点会是什么呢?

Schwartz:“First, President Clinton will continue to press donors and others in the international community to stay the course…首先,克林顿总统将继续推动捐助方和国际社会的其它成员继续关注海啸灾区,不要因为其它的危机而削弱了注意力。此外,因为参与重建的国际组织特别多,特使将继续推动有效的协调,确保行动一致。第三,他将鼓励政府积极推行防灾减灾策略,特别是在社区教育、预警和环境保护方面。第四,特使将继续推动加强网上财政追踪系统和其它问责机制,并鼓励政府让自己的公民社会全面参与重建计划。”

此外,施瓦兹表示,克林顿还将鼓励各国政府实施改善民生的政策,尤其是在农业和渔业领域,并改善大批住在临时居所的人的环境,特别是在印尼的亚奇。而最为重要的一点是,克林顿将努力让千百万受到灾难打击的人对生活的未来保持信心。