Глобальный взгляд Человеческие судьбы

Сортировать по:

русский язык

Здание ООН в Женеве
Фото ООН/Р.Бажорнас

Эксперт ООН: решение ЕСПЧ по обучению на русском языке в Латвии – явный случай дискриминации

Одинаковое отношение к людям с разными потребностями и характеристиками может привести к дискриминации, заявил Спецдокладчик ООН по вопросам меньшинств Николя Левра. Лица, принадлежащие к меньшинствам, не находятся в той же ситуации, что представители большинства, и чтобы защитить их от дискриминации, к ним необходим особый подход – с учетом их положения и потребностей, подчеркнул Левра в своем докладе, представленном в четверг на 55-й сессии Совета по правам человека в Женеве. 

Unsplash/В.Федотов

День родного языка: останутся ли с нами слова «зумиться», «ковидиворс» и другие заимствования эпохи коронавируса

21 февраля ООН отмечает День родного языка. Накануне этой даты корреспондент Службы новостей ООН Анастасия Седухина поговорила с российским лингвистом, профессором Высшей школы экономики Максимом Кронгаузом о том, как меняется русский язык в эпоху глобализации и особенно в последние два года, на фоне пандемии коронавируса. 

Аудио
16'38"
Фото Службы новостей ООН

ИНТЕРВЬЮ Русский язык ООН, какой он?

6 июня в ООН отмечают День русского языка. Традиция чествовать шесть официальных языков ООН зародилась в 2010 году, а год спустя этот праздник, отмечаемый в день рождения поэта Александра Пушкина, указом президента был добавлен и в официальный календарь в России.  В ООН русский язык звучит на заседаниях Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности, на конференциях и переговорах, в миротворческих и гуманитарных миссиях по всему миру.

Аудио
10'21"
Фото ООН/П.Фигейрас

ИНТЕРВЬЮ «Наружа», «ковидло» и «карантини» - как COVID-19 меняет русский язык

«Контактный человек» – это вовсе не любитель общения, а тот, кто контактировал с зараженным коронавирусом. «Подозрительный» может быть вполне приятным человеком, но, скорее всего, инфицированным COVID-19. Так пандемия коронавируса меняет наш язык и дополняет его новыми словами и выражениями. По случаю Дня русского языка, который отмечается 6 июня, Елена Вапничная поговорила с известным лингвистом Максимом Кронгаузом.  

 

Аудио
9'50"
Жаргон интернета все чаще проникает в повседнеынй язык, а некоторые слова уже «узаконены» в академических словарях.
Фото ЮНИСЕФ/Хамфрис

Максим Кронгауз:о языке в интернете можно говорить бесконечно

По  уже установившейся традиции в конце каждого года лингивсты  и даже отдельные словари в разных странах выбирают слово года.  Институт руского языка им. Пушкина назвал самым распространенным словом 2019 г. «пожар»,  а вторым по популярности - протест». В прошлом этот титул завоевывали заимствованные - зачастую «обрусевшие» - слова, а также выражения из жаргона пользователей интернета. И это не всегда радовало «пуристов», считающих, что такие слова засоряют русский язык. О нынешнем состоянии  «великого и могучего» Елена Вапничная расспросила известного лингвиста, профессора Высшей школы экономики Максима Кронгауза. 

Официальные документы ООН публикуются на шести языках
Архивное фото ООН

Интервью: Почему в русском языке нет «пилотчиц», «хирургинь» и «президенток»?

Почему в нашем языке «человек», «ребенок» - это обязательно «он», даже если речь идет о женщине? А название одной и той же профессии в мужском варианте звучит вполне солидно, а в женском - уничижительно, например, «врач» и «врачиха»? «Языковым сексизмом» называет эти явления эксперт по гендерной лингвистике в программах ООН Александр Першай. Его исследования – это прекрасный пример того, как мужчина отстаивает права женщин. С Александом Першаем поговорила Елена Вапничная. 

Фото МСЭ/Г.Андерсон

Максим Кронгауз: интернет не калечит, а обогащает русский язык

Как бы Пушкин отнесся к проникновению в русский язык всяких «девайсов», «ритейлеров», «мессиджей», не о говоря уже о «кликах», «лайках» и других атрибутах интернетовского жаргона? Пришел бы в ужас? Или, может быть, в восторг? Ведь он сам фактически совершил революцию в русском литературном языке. В день рождения поэта, 6 июня, в ООН отмечают День русского языка. О его нынешнем состоянии Елена Вапничная расспросила известного лингвиста, профессора Высшей школы экономики Максима Кронгауза.

Длительность
10'55"