Культура, образование, спорт

Федор Конюхов: наша планета – беззащитный ребенок

Знаменитый российский путешественник Федор Конюхов много раз был первым: первым россиянином, поднявшимся на семь высочайших вершин на каждом континенте, первым человеком, побывавшим на пяти полюсах планеты, включая Полюс относительной недоступности в Северном Ледовитом океане, полюс высоты – Эвер

Аудио -

О машинах и людях: чем роботы могут быть полезны человечеству? [Видео>>]

Искусственный интеллект – угроза или инструмент развития? И как добиться того, чтобы машина была другом человека? Эти вопросы обсудили в Экономическом и Социальном Совете ООН в Нью-Йорке.

Аудио -

Глава Управления ООН по делам беженцев: образование – первая жертва любого конфликта

10 октября – день рождения норвежского ученого, полярного исследователя, филантропа и Верховного комиссара Лиги Наций по делам беженцев Фритьофа Нансена. В 1922 году за свою деятельность по оказанию помощи беженцам Нансен получил Нобелевскую премию мира.

Аудио -

Зачем в ООН запускают проект «Космос для женщин»?

Женщина-астронавт по современным меркам, скорее, норма, чем исключение. С момента первого полета женщины в космос прошло уже больше полувека.

Аудио -

Переводчики ООН: нам все время приходится учиться [Видео>>]

Каждый год в мире проходит порядка 30 тысяч международных конференций. И, понятно, что они просто не могли бы состояться без переводчиков – как устных, так и письменных. А Организация Объединенных Наций без них просто не смогла бы функционировать.

Аудио -

Как родился синхронный перевод?

Задумывались ли вы о том, кто придумал синхронный перевод? Думаем, что нет. Вот и мы не задумывались, пока в ООН не открылась выставка «Нюрнберг: рождение профессии». В числе экспонатов – фотографии и биографии переводчиков-синхронистов, работавших на Нюрнбергском процессе над нацистами.

Аудио -

Как британские фермеры в графстве Норфолк помогают беженцам привыкнуть к новой жизни

Заливные луга, пологие холмы, средневековые замки. В английском графстве Норфолк течет своя размеренная, безмятежная жизнь. Казалось бы, местное население больше всего должно ценить тишину и покой.

Аудио -

Роботы на войне: «гуманное» оружие или новая угроза?

Сейчас в Женеве международные эксперты обсуждают вопросы, связанные с использованием боевых автономных роботизированных систем (БАРС). Их создатели считают, что боевые роботы помогут сократить число жертв среди мирных жителей.

Аудио -

Модель «одна профессия на всю жизнь» ушла в прошлое

Новые технологии и автоматизация, демографические тенденции и другие факторы оказывают влияние на рынок труда. Проблема не новая – человечество пережило индустриализацию, а технологии развивались и раньше. Однако все процессы теперь протекают гораздо быстрее.

Аудио -

Чем занимается Комиссия ООН по географическим названиям?

В числе множества вопросов, которыми занимается ООН, - подчас весьма неожиданные. В Нью-Йорке, например, в пятницу завершила работу Комиссия по стандартизации географических названий.

Аудио -