Из Пакистана в Афганистан: возвращение на родину, знакомую лишь по рассказам
Беженцы и мигранты
Тридцатипятилетняя Шахназ, мать семерых детей, с детства считала Афганистан родиной, но знала о ней лишь по рассказам родителей. Она родилась и выросла в Пакистане в семье афганцев, которые покинули свою страну сорок лет назад. В этом году она впервые ступила на землю предков. История Шахназ охватывает три поколения, чью жизнь изменило вынужденное перемещение.
Жизнь, которую пришлось оставить в Пакистане
В Пакистане Шахназ жила без документов, но она зарабатывала неплохие деньги шитьем, а ее муж держал небольшую лавку. Вместе они воспитывали семерых детей и надеялись на лучшее будущее. Однако семье пришлось вернуться в Афганистан, и все эти планы рухнули. Переезд лишил их сбережений, источников дохода и жизни, которую они выстраивали десятилетиями.
«Мы всегда считали Афганистан нашим настоящим домом, – рассказывает Шахназ. – Но нам приходится начинать здесь все с нуля».
Старшей дочери Шахназ, Асме, 13 лет. После переезда в Афганистан она помогает заботиться о младших братьях и сестрах. Несмотря на неопределенность и ограничения, которые накладывают на девочек законы в Афганистане, Асма строит планы на будущее – она мечтает стать профессиональным водителем и уже точно знает, какую машину хочет водить.
Ее младшие братья и сестры в силу возраста пока не могут осознать происходящее и просто привыкают к незнакомым улицам и жизни на новом месте.
Родина, знакомая лишь по рассказам
Собираясь за столом, старшие члены семьи Шахназ часто вспоминали о жизни в Афганистане. Они рассказывали о горах, деревнях и местных традициях. Теперь Шахназ открывает все это для себя, а воспоминания дедушек, бабушек и родителей помогают быстрее привыкнуть к новому месту жительства.
Как и многим вернувшимся в Афганистан беженцам, семье Шахназ нужно еще обрести постоянное жилье и источники средств к существованию. Им нужна одежда, а также доступ к медицинской помощи, дети должны учиться. Международная организация по миграции (МОМ) помогает возвращающимся в Афганистан беженцам начать жизнь заново.
В 2025 году из Пакистана в Афганистан вернулось более миллиона афганцев, что создало дополнительную нагрузку на местные сообщества и гуманитарные службы по всей стране.
В пунктах пересечения границы и транзитных центрах МОМ предоставляет людям горячее питание, временное жилье, денежную помощь, транспорт, медицинские услуги, а также предметы первой необходимости.
Несмотря на многочисленные трудности, Шахназ надеется, что на новом месте ей удастся дать своим детям то, чего так не хватало в Пакистане – возможность расти полноценными членами общества в стране, которую они всегда считали своим домом.