Главные новости дня | понедельник
ООН
Коротко о главных событиях дня: сексуальное насилие в условиях конфликта в Украине, безопасность Запорожской АЭС, доступ к интернету, День русского языка.
Сексуальное насилие в Украине
Женщины и дети – в числе жертв агрессии России против Украины. Они не только гибнут и получают увечья в результате ракетных обстрелов, но и подвергаются сексуальному насилию. Об этом, выступая в Совете Безопасности ООН, рассказала Специальный представитель Генсека по вопросам сексуального насилия в условиях конфликта Прамила Паттен. Она подчеркнула, что в офис Управления ООН по правам человека поступили многочисленные сообщения об изнасиловании женщин, но их число не отражает истинных масштабов таких преступлений, поскольку далеко не все жертвы обращаются за помощью.
МАГАТЭ – о необходимости направить миссию на Запорожскую АЭС
Запорожская АЭС, расположенная на оккупированной Россией территории Украины, – самая крупная в Европе атомная электростанция. В Международном агентстве по атомной энергии (МАГАТЭ) крайне обеспокоены вопросом ее безопасности и добиваются возможности направить на станцию международную миссию экспертов. Об этом заявил глава МАГАТЭ Мариано Гросси, выступая в понедельник перед Советом управляющих Агентства.
Треть мирового населения не имеет доступа к интернету
Почти треть мирового населения не имеет доступа к интернету, а значительная часть жителей планеты вынуждена пользоваться устаревшими технологиями и не может позволить себе современные цифровые устройства. Кроме того, у многих нет навыков работы с новейшими технологиями, а в интернете не хватает языкового разнообразия. Это значит, что миллионы людей остаются за бортом и не могут воспользоваться плодами технического прогресса. Эти и другие проблемы обсуждают участники конференции, которая открылась сегодня в Кигали, Руанда.
День русского языка
Шестого июня в ООН отмечают День русского языка. Традиция чествовать шесть официальных языков ООН зародилась в 2010 году, а год спустя этот праздник, отмечаемый в день рождения поэта Александра Пушкина, был добавлен и в официальный календарь в России. В ООН русский язык звучит на заседаниях Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности, на конференциях и переговорах, в миротворческих и гуманитарных миссиях по всему миру. Все официальные мероприятия в ООН переводят на русский переводчики-синхронисты, за русский текст резолюций и прочих документов отвечают сотрудники службы письменного перевода. А в службе стенографических отчетов ведут «летопись» того, что происходило на заседаниях. И всю эту информацию на русском языке можно найти на сайте ООН.