«Точка перемещения» – в Москве открывается фестиваль, посвященный миграции

12 июня 2021

Форум-спектакль «Сон маленького человека», экскурсии по Москве с переводом на разные языки, ежедневный музыкальный марафон, кинопоказы в фургоне для перевозки произведений искусства и создание кочующей интерактивной инсталляции. Все это ждет участников фестиваля «Точка перемещения», который открывается в Москве в понедельник, 14 июня.

«Мы стремимся показать, как миграционные и культурные процессы влияют друг на друга, как перемещение людей и идей стимулирует развитие общества на протяжении всей истории», – говорят организаторы фестиваля «Точка перемещения». А в их числе – Управление ООН по делам беженцев (УВКБ), Музей современного искусства «Гараж», Музей Москвы, Государственная Третьяковская галерея, просветительский проект «Школа языков соседей» и Интеграционный центр для детей беженцев и мигрантов «Такие же дети». 

Миграция, как вынужденная, так и любая другая – это живой и важный процесс

«Миграция, как вынужденная, так и любая другая – это живой и важный процесс, который затрагивает большинство из нас, – пишут организаторы на сайте фестиваля. – Каждый большой современный город существует и развивается благодаря мириадам перемещений — людей, идей, смыслов. На фестивале мы будем утверждать и сомневаться, наблюдать и рассказывать истории, творить и делиться опытом. Любой человек — и маленький, и взрослый — сможет принять участие в нашей интеллектуальной игре». 

И для взрослых, и для детей
 Что такое «дом»? Это место на карте или в сердце? Что делает дом — «домом»: люди, вещи, чувство причастности? Изменилось ли отношение к нему в условиях глобализации? Как повлияла пандемия на наше восприятие «дома»? Какую роль играют гаджеты в поддержании связи с нашими далекими близкими? Ответы на эти вопросы будут искать участники дискуссии «Дом переехал».

Как рассказать свою историю через комикс? Этому подростков научат в ходе мастер-класса «Бежать нельзя остаться». Это название книги-комикса о семи необычных учениках обычной российской школы — выходцах из Йемена, Афганистана, Южного Судана, ЦАР, Палестины, Сирии и ДРК. Книга основана на реальных событиях и рассказывает о том, какие сложности приходится переживать детям-беженцам.
 
А в творческой мастерской «Общество любителей мостов» дети младше 12 лет научатся строить «мосты толерантности», но не только. Они попробуют придумать идеальное утопическое общество и обсудят, что может помешать его построить.

Новые партнеры и новые открытия
Динара Галахова, советник по вопросам информации в УВКБ ООН в России, объясняет, что этот год стал для фестиваля «годом экспериментов и открытий» – впервые в программе появилось 3 спектакля в разных форматах. Это спектакль-инсталляция о беженцах-рохинджа, вербатим-воспоминание о беженцах и лицах без гражданства, живущих в России, и форум-спектакль с участием подростков, переживших миграцию. 

«Мы очень рады, что фестиваль «Точка перемещения», который в этом году проводится в третий раз, с каждым годом наполняется новыми, яркими событиями, растет количество участников, – говорит Динара. – Организаторы фестиваля постарались сделать программу максимально насыщенной и разнообразной, чтобы люди с разными интересами, взглядами на мир, музыкальными и театральными пристрастиями могли выбрать в программе что-то по душе». 
Вот лишь несколько примеров: 

  • Дискуссия «Миграция из Центральной Азии сквозь призму современной музыки» 
  • Экскурсии по Китай-городу с переводом на дари и арабский язык 
  • «TikTok дружбы народов: дискуссия о многообразии на языке поколения Z» 
  • Круглый стол «Интеграция искусства русского андеграунда в зарубежный контекст» 
  • Мастер-класс для подростков по изготовлению керамического плафона «Свет дома» 
  • Zafaq — блэк-метал, основанный на черкесских обрядовых мелодиях 

Один из организаторов фестиваля «Точка перемещения» - Музей Москвы. Куратор Музея Полина Жураковская объясняет его участие желанием представить Москву во всем ее многообразии. «Мы понимаем, что миграция – это важнейшая характеристика города, которому посвящен наш музей, – отмечает Полина. – Нам очень важно увлечь этой идей жителей Москвы и пригласить в музей новых посетителей – тех, кому музей, возможно, пока еще кажется закрытым и элитарным заведением. Мы хотим показать, что Музей Москвы стремится открыть свои двери для всех и что он является выразителем гуманистических ценностей». 

Фестиваль проводится уже в третий раз, и в этом году в программе появились новые участники — Политехнический музей, Еврейский музей и Центр толерантности, региональная общественная организация «Дети Петербурга», социальный проект «Тверская 15», Российский комитет Международного совета музеев (ИКОМ России) и компания «Файнартвэй».
 
«Мы надеемся, что со временем к фестивалю присоединятся больше музеев, некоммерческих организаций, просветительских проектов, и он даже получит всероссийский охват, а затем сможет выйти и на региональный уровень, все предпосылки и потенциал для этого у него есть», - уверена Динара Галахова.

Напомним – фестиваль бесплатный. Он продлится неделю и завершится 20 июня – во Всемирный день беженцев.

Подписывайтесь на нашу рассылку.
Загружайте приложение для мобильных устройств:
   Для устройств iOS
   ♦ Для устройств Android