Белорусский весенний обряд «Юраўскі карагод» попал в список объектов ЮНЕСКО, нуждающихся в срочной защите

13 декабря 2019

Армянская письменность, украинская традиция косовской расписной керамики, хорезмский танец лазги, традиционное ковроткачество в Туркменистане, традиция ношения киргизского мужского головного убора, а также  альпинизм, практикуемый во Франции, Италии и Швейцарии пополнили Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.  Решения на этот счет были приняты членами Межправительственного комитета ЮНЕСКО, очередная сессия которого проходит в столице Колумбии Боготе.

Нематериальное культурное наследие – это устные традиции, исполнительское искусство, обряды и ритуалы, празднества, традиционные знания и навыки, связанные с природой и окружающим миром, а также ноу-хау и традиционные ремёсла. В так называемый Репрезентативный список нематериального наследия включают те традиции и формы самовыражения, которые представляют ценность для всего человечества.

В ходе текущей сессии Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества пополнили десятки объектов нематериального культурного наследия. В их числе - армянская письменность и ее отражение в культуре, а также «Ак калпак» - традиция изготовления и ношения киргизского мужского головного убора.

В список внесена и традиционная техника приготовления в Монголии айрага - молока кобылы- в сосуде коокор, сделанном из воловьей кожи. Для приготовления айрага парное кобылье молоко взбивают в коокоре более 500 раз, используя закваску для ферментации. Айраг – это питательный напиток, важный продукт рациона питания монголов. Традиции приготовления напитка передаются из поколения в поколение на протяжении многих столетий.

В этот же список ЮНЕСКО был включен альпинизм – «восхождение на вершины и склоны высоких гор в каменистой или ледниковой местности», традиции которого зародились в Альпийских горах на территории Франции, Италии и Швейцарии.

В пятницу члены Комитета приняли решение добавить в список украинскую традицию косовской расписной керамики, которая  возникла еще  в XVIII веке. Изделия, изготовленные из местной глины, украшены орнаментом, отражающим историю, быт, фольклор, верования и обычаи гуцулов. Причем мастера используют традиционные цвета: зеленый, желтый и коричневый.

Сегодня же в Репрезентативный список добавлена традиция изготовления богато украшенных туркменских ковров и ковровых изделий ручной работы. В дизайне изделий отражены традиционные элементы тех мест, где, где живут ковровщики.  Эксперты ЮНЕСКО также признали универсальную ценность древнего хорезмского танца лазги, который из поколения в поколение передается в Узбекистане.

Что касается белорусского весеннего  обряда «Юраўскі карагод», то он включен в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, нуждающегося в срочной охране. Это решение  было одобрено на заседании Комитета в среду. Весенний обряд «Юраўскі карагод» проводится жителями белорусской деревни Погост в День святого Георгия. Состоит он из двух этапов: первый происходит во дворе, куда животных выводят из сарая после зимы.

Второй включает ряд церемоний, в том числе выпечку и раздачу обрядового хлеба («карагод») и жертвенное захоронение «черного» хлеба. Белорусы опасаются, что из-за старения населения деревни Погост и глобализации об этой традиции скоро все забудут.

Следует отметить, что Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, насчитывает сейчас 59 элементов, которым может угрожать исчезновение. Включая их в «черный» список, эксперты хотят привлечь внимание к их состоянию и мобилизовать, в первую очередь, правительства, а также общественность и международное сообщество на их охрану.

Из Списка исключен карнавал в Бельгии

Карнавал, который ежегодно проводят в бельгийском городе Алост, исключен из Репрезентативного списка нематериального культурного наследия человечества. Комитет принял такое решение в связи с тем, что в ходе карнавала неоднократно допускались проявления антисемитизма и расизма, а это противоречит основополагающим принципам Конвенции 2003 года об охране нематериального культурного наследия.

В частности, во второй статье этого документа указано, что в список должны быть включено «только то нематериальное культурное наследие, которое согласуется с существующими международно-правовыми актами по правам человека и требованиями взаимного уважения между сообществами, группами и отдельными лицами...».

По данным СМИ, на карнавальном шествии, которое было включено в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в 2010 году, на одной из платформ были установлены гигантские куклы, представлявшие собой карикатуры на ортодоксальных евреев, сидящих на мешках с деньгами. Причем мэр Алоста выступил в защиту авторов, заявив, что подобные элементы допустимы в рамках карнавала.

Однако в ЮНЕСКО не согласились. «Сатирический дух карнавала в Алосте и свобода выражения мнений не может служить оправданием подобных проявлений ненависти», – отреагировал на проявления антисемитизма помощник Генерального директора ЮНЕСКО по вопросам культуры Эрнесто Оттоне еще 6 марта. Глава Организации Одри Азуле со своей стороны призвала тогда членов Комитета «проявлять бдительность и бескомпромиссность».

Сессия Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия продлится до 14 декабря.

 

Подписывайтесь на нашу рассылку.
Загружайте приложение для мобильных устройств:
   Для устройств iOS
   ♦ Для устройств Android