В Совете Безопасности обсудили вступивший сегодня в силу закон о государственном языке Украины

16 июля 2019

Некоторые положения закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», который сегодня вступил в силу на Украине, вызывают озабоченность, как внутри страны, так и за ее пределами, в том числе в Управлении ООН по правам человека. Об этом заявила заместитель Генерального секретаря ООН по политическим вопросам Розмари Дикарло, выступая на заседании Совета Безопасности, созванном по инициативе России.

Она также приветствовала заявление нового президента Украины Владимира Зеленского о намерении провести «тщательный анализ» нового закона и с удовлетворением отметила, что до января в Верховную Раду планируется внести законопроект о защите языков нацменьшинств. «Мы надеемся, что это поможет обеспечить реализацию дальнейших мер, направленных на соблюдение прав национальных меньшинств», – добавила Дикарло.

Напомним, 25 апреля Верховная Рада Украины приняла закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». 15 мая его подписал президент страны – тогда еще Петр Порошенко. Согласно закону, все государственные органы и общественные организации обязаны использовать только украинский язык. Проект был одобрен в двух чтениях после обсуждения двух тысяч поправок и внесения в окончательный вариант 800 из них. Закон предусматривает переходный период от шести месяцев до 10 лет для внедрения всех его положений.

«Новый закон вызывает некоторую озабоченность внутри страны и за ее пределами, однако власти Украины считают, что он соответствует Конституции страны, в частности Десятой статье, которая регулирует вопросы, связанные со статусом государственного языка и языков нацменьшинств, а также с национальным законодательством и международными обязательствами страны», – подчеркнула Дикарло. 

 

В своем выступлении Розмари Дикарло рассказала о ситуации на востоке Украины, напомнив, что местные жители сталкиваются со множеством трудностей. Только в этом году, по данным ООН, в результате продолжающегося конфликта там погибли 13 человек и 78 получили ранения, а боевые действия привели к повреждениям инфраструктуры.

 Замгенсека ООН выразила сожаление по поводу того, что стороны не могут достичь соглашения о прекращении огня.  При этом она подчеркнула, что режим перемирия должен предусматривать вывод тяжелой техники из населенных районов, отвод войск, а также меры по защите гражданского населения и гражданской инфраструктуры. 

Выступая в Совете Безопасности, Верховный комиссар ОБСЕ по делам национальных меньшинств Ламберто Заньер также выразил озабоченность по поводу некоторых положений нового закона о языке, в частности «элементов карательного подхода». По его словам, документ вводит пост полномочного представителя и наделяет его правом выписывать штрафы и выносить предупреждения в случае нарушения закона. Вместе с тем он подчеркнул, что укрепление роли государственного языка  - это неотъемлемое право Украины.  Он также приветствовал тот факт, что согласно документу, в течение шести месяцев на рассмотрение Верховной Рады должен быть внесен законопроект о языках национальных меньшинств.  

Русскоязычные граждане Украины будут практически лишены возможности получать образование на родном для них языке, включая школу и вузы

Постоянный представитель Российской Федерации при ООН Василий Небензя заявил, что новый закон ущемляет права русскоязычных украинцев и представителей нацменьшинств. «Напомню, что сегодня вступают в силу основные положения документа, который предусматривает жесточайшую принудительную украинизацию всех сторон жизни и постепенно вводит штрафы за неиспользование украинского языка, – подчеркнул он. – Русскоязычные граждане Украины будут практически лишены возможности получать образование на родном для них языке, включая школу и вузы».

Он также заявил, что этот вопрос не является внутренним делом Украины и призвал по итогам сегодняшнего заседания «послать четкий сигнал о поддержке членов Совбеза курса на единство и сплочение украинцев вместо их разделения».

Постоянный представитель Украины при ООН Владимир Ельченко напомнил, что еще 20 мая Совет Безопасности выразил свою позицию по новому закону, отказавшись обсуждать его вопреки требованиям России. «Теперь Россия снова инициировала обсуждение украинского закона о функционировании государственного языка, как будто это представляет угрозу миру и безопасности», – подчеркнул Ельченко. Он назвал вопрос о языке «сугубо внутренним делом Украины».

В России, где живут три миллиона украинцев, нет ни одной украинской школы

Дипломат обвинил Россию в том, что она «веками подавляла украинский язык и принудительно заменяла его русским во всех сферах жизни» и «теперь не имеет права диктовать Украине, на каком языке ей говорить и писать». «Сравните: украинские школы существуют в Австралии, Аргентине, Словакии и многих других странах, – сказал Постпред. – В России, где живут три миллиона украинцев, нет ни одной украинской школы». Он также сообщил, что российские власти закрыли все украинские и половину крымско-татарских школ, которые функционировали в Крыму «до оккупации». 

 

новости по теме

Большинство членов Совета Безопасности ООН отказались обсуждать закон о государственном языке Украины

Большинство членов Совета Безопасности ООН не поддержали предложение Российской Федерации провести экстренное заседание по Украине, посвященное принятию закона о государственном языке. Они сочли, что в этом брифинге в настоящее время нет никакой необходимости и попросили Председателя вынести российскую просьбу на процедурное голосование.