Концерт по случаю Дня ООН: музыка многих стран в одном зале

24 октября 2018

Традиционно в День ООН в штаб-квартире организации в Нью-Йорке проводится торжественный концерт. В этом году концерт необычный: на сцене зала Генеральной Ассамблеи выступят музыканты-виртуозы из Индии, но в сопровождении оркестра классической музыки. 

Оркестр состоит из мигрантов и называется «Оркестр беженцев». Создатель и дирижер оркестра – Лидия Янковская – родилась в России, а училась и работает – в США. О том, что вдохновило ее на создание оркестра и как оркестр оказался в ООН, дирижер рассказала в интервью Службе новостей ООН.

ЛЯ: Я так рада быть сегодня в ООН, в этот особенный день! Произведение, которое мы сегодня исполняем, очень интересное. Мы сходимся вместе со звездами мира классической индийской музыки. Амжад Али Хан и его сыновья Айаан и Амаан играют на традиционном инструменте Индии, сароде. Произведение написано для сарода, концерт для трио сародов, в сопровождении оркестра классической музыки. Таким образом музыка Индии и классическая западная музыка сливаются в одно целое. Это что-то особенное! У нас и оркестр интернациональный. То есть звучать будет музыка не только Индии, не только западно-европейская музыка – музыка всего мира сливается воедино здесь в Организации Объединенных Наций.

Мы пытаемся объединить людей, показать, что все мы «единое целое». Через музыку человечество объединяется.

Когда я основала наш оркестр, я путешествовала по Германии по работе. И в это время в Германию бежали тысячи людей, бежали от войны. Это было три года назад. Что меня поразило – то, насколько открыты люди в Германии к тем, кто приехали в их страну, к людям из другой культуры, говорящим на другом языке, то, как люди находили общий язык, общие человеческие ценности. Вернувшись в Соединенные Штаты, я поняла, насколько важно поддерживать этот дух здесь. США – это страна иммигрантов, здесь все откуда-то: я из России, другие – из других стран. А в музыкальных кругах особенно много людей со всего мира. Потому что музыка объединяет, музыка – это общий язык. Даже если кто-то не говорит на языке определенной страны, когда они приезжают сюда, они могут играть на своем инструменте и музицировать наравне с другими. Поэтому у меня много коллег со всего мира. Мы решили собраться вместе и показать публике, насколько интернациональна наша сфера, насколько интернациональны искусство и культура во всем мире. Мы играем в основном музыку композиторов, которые сами были мигрантами, беженцами. Многие забывают, что, например, «God Bless America» (Боже, благослови Америку) – практически второй гимн Соединенных Штатов, написал иммигрант из Белоруссии Ирвинг Берлин, а знаменитый итальянский оперный композитор Доницетти был эмигрантом, должен был бежать из Италии в свое время, потому что его оперы не разрешали. То есть мы показываем музыку композиторов, которые эмигрировали из своей страны, ища что-то новое, и нашли это в других странах, принесли свое искусство, свою культуру в другие места. С нами выступают и солисты со всего мира. Этим мы пытаемся объединить людей, показать, что все мы «единое целое». Через музыку человечество объединяется.

Фото ООН/ Л.Фелипе
Амжад Али Хан с сыновьями на сцене Генассамблее ООН

Служба новостей ООН: Это максимально созвучно и целям ООН – объединить людей, и помочь всем жить достойной жизнью! А как возникла идея проведения концерта здесь, в ООН: кто вас пригласил, как шла подготовка?

У меня была возможность в прошлом году выступать с солистами из Индии - Амжадом Али Ханом и его сыновьями – в концерте, организованном индийской общиной Чикаго на открытии нового музея. До этого я ничего не знала о классической индийской музыке. Когда меня пригласили, я подумала: «Почему меня? Ну, придется выучить все об этом стиле музыки, о сароде…» Я нервничала, не зная, как мы совместим все это. Но когда мы начали репетицию, стало понятно, что все это не важно: что я не эксперт в индийской музыке, что индийские музыканты – не эксперты в западной классике. Потому что музыка одно целое: это ритм, это мелодия, которые сходятся вместе, чтобы показать что-то эмоциональное, чтобы тронуть публику. Мне стало понятно, что это великие музыканты и музыка – один язык, так что не важно, откуда мы. У нас образовалась очень крепкая связь после этого концерта, и теперь мы все время ищем возможность выступить вместе.

В этом году концерт по случаю Дня ООН организует Индия. Когда Анжада с сыновьями пригласили играть на концерте, они тут же мне позвонили и сказал: «Лидия, не знаешь ли ты какой-нибудь оркестр, который мог бы с нами сыграть? Мы бы хотели с тобой еще раз поработать».

Я ответила, что знаю идеальный коллектив для этого – потому что у меня как раз оркестр, который подходит для этой миссии, подходит для выступления в Организации Объединенных Наций.

Служба новостей ООН: И вот вы здесь в зале Генеральной Ассамблеи, в зале который видел и большое количество политических баталий, и много концертов больших оркестров… Какие у Вас ощущения?

ЛЯ: Я очень рада, что у нас есть возможность показать то, что во что мы верим, нашу миссию объединения людей через музыку как раз здесь в ООН. Более подходящего места для такого концерта я не могу представить!