В ООН осудили нападение на синагогу в Западном Иерусалиме

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и Специальный координатор ООН по ближневосточному процессу Роберт Серри решительно осудили нападение на синагогу в Западном Иерусалиме и призвали стороны сделать все возможное для предотвращения дальнейшей эскалации напряженности. Нападение на синагогу произошло сегодня утром. По меньшей мере, четверо израильтян были убиты и восемь получили ранения.

Пан Ги Мун и Роберт Серри выразили соболезнования семьям жертв и пожелали скорейшего выздоровления раненым.

«Помимо этого заслуживающего осуждения инцидента, столкновения между молодыми палестинцами и израильскими силами безопасности во многих частях Восточного Иерусалима и на Западном береге происходят почти ежедневно», - говорится в заявлении Пан Ги Муна, с которым от его имени выступил Пресс-секретарь.

Генеральный секретарь заявил, что осуждает все акты насилия в отношении гражданских лиц. Он подчеркнул, что нападения на религиозные объекты в Иерусалиме и на Западном береге указывают на дополнительное измерение конфликта, который может выплеснуться далеко за пределы региона.

Пан Ги Мун настоятельно рекомендовал обеим сторонам принять меры по урегулированию чрезвычайно напряженной ситуации в Иерусалиме. «Все стороны должны избегать провокационной риторики, которая только воодушевляет экстремистские элементы», - сказал глава ООН. В этой связи он приветствовал сегодняшнее заявление президента Аббаса, осуждающее нападение на синагогу.

Сегодня на брифинге в Женеве пресс-секретарь Управления Верховного комиссара по правам человека Руперт Колвилл выразил также cерьезную обеспокоенность недавней серией инцидентов, сопряженных с насилием, которые имели место в Израиле и на оккупированных палестинских территориях. Он заявил об осуждении Управлением «всех актов насилия, ведущих к гибели и ранениям людей».

Представитель ООН рассказал, что в воскресенье в Иерусалиме в автобусе был найден повешенным палестинский водитель. В прошлом месяце шесть человек - пять израильтян и эквадорец - были убиты в ходе нападения путем автомобильного наезда. Напавшие использовали ножи. В ответ силы безопасности Израиля застрелили трех подозреваемых из числа палестинцев. Израильтяне пообещали в качестве ответной меры снести или опечатать шесть домов палестинцев, якобы причастных к предыдущим нападениям.

Пресс-секретарь Управления Верховного комиссара по правам человека подчеркнул, что ответственность за поддержание правопорядка лежит на властях Израиля. Вместе с тем он сказал, что усилия на этом направлении не должны порождать новые нарушения прав человека и призвал власти Израиля воздерживаться от принудительного сноса построек и чрезмерного использования огнестрельного оружия.