Теодор Мерон: 20-летняя успешная деятельности югославского трибунала близится к завершению

15 октября 2012

Сегодня делегаты 67-й сессии Генеральной Ассамблеи заслушали отчеты руководителей Международного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ) и Международного трибунала по Руанде. Председатель трибунала по бывшей Югославии Теодор Мерон заявил, что почти 20-летняя деятельность этого трибунала - успешная история, которая близится к завершению.

«Трибунал приближается к завершению своего мандата, и все усилия направляются для обеспечения надлежащего завершения его работы в сроки, установленные Советом Безопасности», - заявил Теодор Мерон.

Вместе с тем, он обратил внимание на возникающие в ходе международного уголовного судопроизводства трудности, непредвиденные обстоятельства, влияющие на оперативное проведение судебных разбирательств и апелляций. Эти обстоятельства связаны с болезнями обвиняемых или смертью адвоката, с задержками, вызванными необходимостью удовлетворить право обвиняемого иметь материалы, переведенные на его родной язык, с обеспечением сотрудничества государств и так далее. На темпах судебных процессов и апелляционного производства в Трибунале продолжает отражаться нехватка персонала и потеря опытных сотрудников.

Председатель подчеркнул, что эти факторы создают множество проблем для Трибунала и подчеркивают тот факт, что «прогнозировать продолжительность разбирательств в трибунале - это искусство, а не наука».

«Мы уже добились огромного прогресса. Как ожидается, в течение следующих 12 месяцев будут завершены все судебные процессы, кроме процессов по делам обвиняемых, которые были недавно арестованы. Будет завершена основная часть работы Трибунала по апелляциям. Большинство кассаций будут рассмотрены в Апелляционной камере до декабря 2014 года», - сообщил Теодор Мерон.

Он добавил, что другие дела, которые не будут завершены, перейдут в компетенцию международного остаточного механизма для уголовных трибуналов, учрежденного Советом Безопасности и известного теперь просто как механизм для международных уголовных трибуналов». Председатель Трибунала по бывшей Югославии сказал, что Арушское отделение этого механизма начало свою деятельность 1 июля 2012 года. Он выразил надежду на то, что запланированный на 1 июля 2013 года запуск Гаагского филиала механизма также пройдет гладко и в соответствии с резолюцией Совета Безопасности ООН.

«Короче говоря, Трибунал действительно стал успешной историей», - заявил Теодор Мерон. В течение почти двух десятилетий Трибунал внес важный вклад в создание нового мирового порядка, при котором все виновные в совершении грубых нарушений прав человека в периоды вооруженных конфликтов не будут оставаться безнаказанными.

Международный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года, к настоящему времени завершил судебное разбирательство по делам

126 из 161 обвиняемых. Все подразделения Трибунала координировали свои действия с целью обеспечить бесперебойную передачу функций Международному остаточному механизму для уголовных трибуналов.

На сегодняшний день в состав Трибунала входят 27 судей из 25 стран.

 

Подписывайтесь на нашу рассылку.
Загружайте приложение для мобильных устройств:
   Для устройств iOS
   ♦ Для устройств Android