Ян Элиассон: коррупция отравляет общества и порождает атмосферу отчаяния

9 июля 2012

Коррупция порождает атмосферу отчаяния и страха для миллионов людей во всем мире. Об этом заявил первый заместитель Генерального секретаря Ян Элиассон на заседании высокого уровня Экономического и Социального Совета ООН (ЭКОСОС). Оно было посвящено вопросам развития, ответственности и подотчетности.

«Мы живем в период затянувшихся и взаимосвязанных кризисов, например кризисов продовольствия, топлива и энергии, а также в финансовых и экономических условиях, которые могут замедлить или даже обратить вспять наши успехи на пути к Целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия», - сказал Ян Элиассон. Он добавил, что успех в реализации поставленных на международном уровне задач в сфере развития во многом зависит от прозрачности и подотчетности.

«Ни одно общество не может функционировать без честности и без доверия. Вот почему мы требуем подотчетности доноров, получателей помощи и партнеров. И вот почему мы должны продолжать вести серьезную борьбу с коррупцией», - сказал первый заместитель Генерального секретаря ООН.

Он отметил, что «коррупция является угрозой устойчивому развитию и моральному состоянию обществ». «Мы не сможем остановить, например, незаконные вырубку леса, захоронение отходов или продажу украденных или поддельных лекарств на рынках до тех пор, пока не покончим с коррупцией», - сказал Ян Элиассон. Представитель ООН добавил, что прозрачность и подотчетность сулят надежду, а коррупция — порождает атмосферу отчаяния и страха у миллионов людей во всем мире.

«Борьба с коррупцией на национальном и международном уровнях должна быть приоритетом для правительств и международного сообщества. Один из наших главных инструментов в борьбе с этим явлением является Конвенция ООН против коррупции», - сказал первый заместитель Генерального секретаря. Он добавил, что на сегодняшний день участниками этого документа являются 160 государств.

«Мы рекомендуем, чтобы правительства воспользовались положениями Конвенции против коррупции для предотвращения переправки за границу похищенных активов и для оказания помощи в возвращении таких активов в страны их происхождения», - заявил первый заместитель Генерального секретаря. Он подчеркнул, что коррупция отравляет общества и выразил надежду, что сегодняшние дебаты станут шагом на пути к эффективным стратегиям в борьбе с этим явлением.

 

Подписывайтесь на нашу рассылку.
Загружайте приложение для мобильных устройств:
   Для устройств iOS
   ♦ Для устройств Android