Совет Безопасности продлил мандат миротворческой миссии ООН на Кипре

14 декабря 2010

Сегодня Совет Безопасности ООН 14 голосами «за» принял резолюцию о продлении до 15 июня 2011 года мандата Вооруженных сил ООН по поддержанию мира на Кипре. Один из непостоянных членов Совета — Турция проголосовала против этой резолюции.

Члены Совета подтвердили главную роль ООН в оказании помощи сторонам в урегулировании кипрского конфликта и решении проблемы разделения острова. Они призвали лидеров киприотов к достижению всеобъемлющего соглашения и активизации переговорного процесса.

Совет Безопасности выразил надежду на то, что лидеры киприотов-турок и киприотов-греков смогут до следующей встречи с Генеральным секретарем ООН, которая пройдет в январе 2011 года, разработать план по разрешению своих разногласий на пути к воссоединению острова.

В ноябре лидеры киприотов при посредничестве Пан Ги Муна встречались в Нью-Йорке. Они договорились активизировать свои контакты с целью продвижения переговоров, направленных на достижение всеобъемлющего урегулирования кипрского вопроса.

«Переговоры идут уже давно, но пока без очевидного прогресса или явных признаков их завершения», — сказал тогда Пан Ги Мун в беседе с журналистами после встречи с лидерами киприотов-турок Дервисом Эролом и киприотов-греков Димитрисом Христофиасом. Глава ООН заявил, что в переговорах по Кипру был упущен момент, и теперь необходим новый импульс.

Вооруженные силы ООН на Кипре были созданы резолюцией Совета Безопасности от 4 марта 1964 года с целью предотвратить столкновения между кипрско-греческой и кипрско-турецкой общинами и содействовать поддержанию и восстановлению закона и порядка. После вооруженных столкновений 1974 года обязанности ВСООНК были расширены. Миротворцы ООН стали следить за режимом буферной зоны между позициями кипрской национальной гвардии и турецких и кипрско-турецких сил.