Международное сообщество может и должно искоренить практику жестокого обращения с мигрантами, заявил Кофи Аннан

18 декабря 2006

Сегодня отмечается Международный день мигрантов. В обращении по этому случаю Генеральный секретарь Кофи Аннан назвал миграцию ярким проявлением воли отдельных лиц, стремящихся преодолеть все невзгоды и обеспечить лучшую жизнь. Он отметил положительные и негативные стороны этого явления и призвал добиваться, чтобы эта глобальная тенденция пошла на пользу как странам происхождения и назначения, так и самим мигрантам.

«В новую эпоху мобильности открылись новые возможности для обществ во всем мире, но при этом возникли и новые проблемы», — заявил Кофи Аннан. Он добавил, что сегодня становятся все более ясными потенциальные выгоды миграции. В прошлом году мигранты из развивающихся стран перевели своим семьям примерно 167 миллиардов долларов США, что превышает общий объем расходов по линии международной помощи. Мигранты содействуют налаживанию взаимодействия между людьми в культурной, экономической и социальной областях. Возвращаясь в страны своего происхождения, они используют накопленный ими опыт и научно-технический потенциал.

Одновременно глава ООН отметил, что, к сожалению, опыт, накопленный мигрантами, далеко не всегда является положительным. В последнее время растет число мигрантов, которые подвергаются эксплуатации и жестокому обращению со стороны контрабандистов и торговцев людьми. Другие мигранты страдают от дискриминации, ксенофобии или расизма. Зачастую мигрантов обвиняют в том, что они являются бременем для принимающих стран, хотя объективные оценки свидетельствуют об обратном.

Кофи Аннан подчеркнул, что международное сообщество может и должно сыграть важную роль в искоренении жестокого обращения с этой категорией населения.

Подписывайтесь на нашу рассылку.
Загружайте приложение для мобильных устройств:
   Для устройств iOS
   ♦ Для устройств Android