Кофи Аннан предложил учредить специальный фонд добровольных взносов для поддержки Глобального форума по миграции и развитию

14 сентября 2006

Миграция является одним из основных двигателей развития современного мира. Вместе с тем она создает множество проблем. Из-за нее государства лишаются талантливых кадров. Она разъединяет семьи и иногда сопровождается торговлей людьми. Об этом заявил Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан, выступая на пленарном заседании Диалога на высоком уровне по вопросу о международной миграции и развитии в рамках 61-й сессии Генеральной Ассамблеи.

Глава ООН вновь предложил создать Глобальный форум по миграции и развитию и предложил учредить специальный фонд добровольных взносов для поддержки деятельности этого форума.

«Буквально несколько лет тому назад многие люди не считали возможным обсуждать проблемы миграции в ООН. Они полагали, что правительства не осмелятся вынести на обсуждение международного сообщества тему, которая является столь актуальной для их граждан. Однако сегодня вы собрались здесь, и я чувствую, что настроение изменилось», — заявил глава ООН.

Кофи Аннан подчеркнул, что сейчас международной миграцией охвачено и затронуто больше стран, чем когда-либо ранее. И их уже нельзя легко разделить на «страны происхождения» и «страны назначения». Многие из них входят в обе категории.

Генеральный секретарь обратил внимание на потенциальные выгоды от миграции. По его словам, в прошлом году объем денежных переводов мигрантов из развивающихся стран своим семьям составил 167 миллиардов долларов США, что превышает общий объем всей международной помощи этим государствам. Но деньги — это еще не все. Мигранты используют также свои навыки и ноу-хау для передачи технологий, капитала и институциональных знаний. Они содействуют обмену культурами и развитию обществ в целом.

«Несомненно, миграция также вызывает горячие споры. Из-за нее страны могут лишиться своих самых лучших и талантливых кадров. Миграция может разъединить семьи. Она может вызвать социальную напряженность. Иногда ею пользуются преступники и террористы. Однако ответы на многие из этих проблем можно найти на основе конструктивного подхода и обсуждения», — заявил Генеральный секретарь.

Кофи Аннан поблагодарил правительство Бельгии, предложившее принять у себя первое заседание глобального форума по миграции и развитию. Он отметил, что этот форум будет неформальным и консультативным. Участие в нем будет добровольным. На нем не будут приниматься обязательные решения.

«Очевидно, что консенсус в отношении превращения международной миграции в предмет официальных, нормоустанавливающих переговоров отсутствует. Слаб интерес и к какой-либо нормотворческой межправительственной комиссии по миграции», — отметил Кофи Аннан. Он выразил надежду, что работа будущего Форума позволит наладить доверительные отношения и объединить наилучшие идеи, предлагаемые разными странами. Среди этих идей — облегчение перевода денег мигрантами, использование потенциала диаспор, изучение новых подходов к сокращению масштабов нищеты, создание партнерств в области образования.

Кофи Аннан сообщил, что с целью поддержки работы нового форума он принял решение продлить действие мандата своего Специального представителя по вопросу миграции. Он также призвал создать специальный фонд добровольных взносов для поддержки деятельности этого форума.

«Этот диалог на высоком уровне будет успешен, поскольку он знаменует начало последовательного и вдумчивого рассмотрения вопросов международной миграции и развития. Пришло время обратиться к фактам и использовать их для формирования общего понимания того, как международная миграция может принести пользу всем нам», — заявил Генеральный секретарь.

 

Подписывайтесь на нашу рассылку.
Загружайте приложение для мобильных устройств:
   Для устройств iOS
   ♦ Для устройств Android