Представители России и Беларуси выступили за развитие принципа многоязычия в информационной деятельности ООН

Представители России и Беларуси выступили за развитие принципа многоязычия в информационной деятельности ООН

В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке продолжается сессия Комитета ООН по информации. Выступая перед ее членами, представитель России Борис Малахов отметил важность всестороннего и качественного информационного сопровождения работы ООН. А делегат Республики Беларусь Сергей Рачков заявил, что распространение Организацией информации должно осуществляться в строгом соответствии с принципом объективности и исключать любые формы политической предубежденности.

Представители России и Беларуси выступили за сохранение и развитие принципа многоязычия в информационной деятельности ООН и усиление языкового паритета в ее электронных информационных ресурсах.

«Хотелось бы отметить успешную работу русскоязычного веб-раздела. Сегодня в мире 300 миллионов человек говорят на русском языке. И значимость всех форм русскоязычного информационного сопровождения деятельности Организации сложно переоценить. Это доказывают не только цифры, свидетельствующие о повышении количества заходов в русскоязычный раздел сайта, но и отзывы русскоязычных пользователей данного ресурса», — заявил Борис Малахов.

Б.Малахов отметил эффективную работу международной службы радиовещания и ряд ее последних инициатив, посвященных освещению основных событий истории ООН. А представитель Беларуси — качественную и оперативную работу русской службы новостей ООН.

Представитель Беларуси отметил усилия Департамента по информированию мировой общественности о последствиях катастрофы на Чернобыльской АЭС. Он также выразил признательность за поддержку и содействие в реализации мероприятий Беларуси, России и Украины, посвященных 20-й годовщине этого печального события.

Сергей Рачков напомнил, что 28 апреля в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке пройдет специальное заседание Генеральной Ассамблеи и откроется фотовыставка, посвященные двадцатилетию чернобыльской катастрофы. Он призвал обеспечить эффективное функционирование

«чернобыльской страницы» веб-сайта ООН, ее регулярного обновления на всех официальных языках. С. Рачков добавил, что сотрудники Департамента, обеспечивающие работу сайта на русском языке, уже делают это «инициативно и с вдохновением».