Миграция — неотъемлемая черта нашего времени

5 октября 2005

Сегодня Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан получил доклад Глобальной комиссии по вопросам международной миграции. В нем сообщается, что на сегодняшний день почти 200 миллионов человек живут и работают не в своей стране. Мигранты вносят огромный вклад в культурное и экономическое развитие современного мира, однако они сталкиваются с серьезными проблемами, разрешение которых требует координации усилий всего международного сообщества.

Глава ООН заявил, что миграция является неотъемлемой чертой современного мира. Он призвал к поиску путей управления миграционными процессами во благо государств и самих мигрантов.

Почти 60 лет назад с принятием Всеобщей декларации прав человека право на свободу передвижения получило международное признание. Статья 13 этой Декларации гласит: «Каждый человек имеет право свободно передвигаться и выбирать себе местожительство в пределах каждого государства» и «Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну». С тех пор численность мигрантов почти утроилась.

Ежегодно эмигранты переводят в страны своего происхождения 240 миллиардов долларов. Денежные переводы мигрантов на родину являются для многих стран одним из основных источников иностранной валюты и важной составляющей их валовоого национального продукта. Например, в 2000 году такие переводы составляли более 10 процентов валового национального продукта в таких странах, как Албания, Босния и Герцеговина, Кабо-Верде, Сальвадор, Ямайка, Иордания, Никарагуа, Самоа и Йемен. В принимающих странах мигранты решают проблему нехватки рабочей силы в ряде сфер производства и обслуживания.

Вместе с тем, эта категория населения сталкивается с серьезными трудностями и часто подвергается неоправданной дискриминации и ущемлениям в правах. Международное сообщество до сих пор не создало надежную систему защиты мигрантов.

«Международное сообщество не справилось с возможностью использовать процессы миграции во благо и не разрешило проблем, которые ассоциируются с международной миграцией. Требуются новые усилия, чтобы исправить сложившуюся ситуацию»,— отмечается в докладе Глобальной комиссии.

Его авторы предложили ряд рекомендаций по поиску путей и средств, позволяющих в максимальной степени использовать связанные с миграцией блага развития и свести к минимуму ее негативные последствия.

Генеральный секретарь подчеркнул, что согласен с выводом доклада о том, что международное сообщество пока не разрешило проблем, порождаемых миграцией. Он выразил надежду, что доклад окажет значительное влияние на переговоры на высоком уровне по международной миграции и развитию, которые запланировано провести в ходе 61-й сессии Генеральной Ассамблеи в 2006 году.

 

Подписывайтесь на нашу рассылку.
Загружайте приложение для мобильных устройств:
   Для устройств iOS
   ♦ Для устройств Android