Главе ООН будет сделана операция

В пятницу 15 июля Генеральному секретарю ООН Кофи Аннану будет сделана операция по поводу поврежденной ротаторной манжеты левого плеча. Он получил повреждение, занимаясь лыжным спортом. Руководитель всемирной Организации надеется, что в тот же день сможет приехать из больницы домой.

Отвечая на вопросы журналистов, пресс-секретарь главы ООН Стефан Дюжаррик сказал: «Это случилось во время зимних каникул. Генеральный секретарь катался на лыжах, хотя я и не знаю, где именно. Операция будет сделана в одной из больниц Нью-Йорка. Обычно такие операции проводят под местным наркозом».

Сам Кофи Аннан относится к предстоящей встрече с врачами легко — по крайней мере, на людях. Журналисты забросали его вопросами — шутливыми и серьезными вперемежку. Влияет ли обсуждение реформы ООН на состояние его плеча? Собирается ли он передавать на это время дела своему первому заместителю Луизе Фрешетт? А также: Что повлияло на состояние его плеча больше — повреждение, полученное во время ходьбы на лыжах, или груз мировых проблем? На последний вопрос он со смехом ответил: «И то, и другое».