Кофи Аннан призвал международное сообщество добиваться равенства между мужчинами и женщинами

11 июля — Всемирный день народонаселения. В связи с этим Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан обратился к сообществу наций с посланием.

«Нынешний Всемирный день народонаселения дает возможность подчеркнуть тот факт, что расширение прав и возможностей является следствием обеспечения равенства мужчин и женщин и что уважение этого права человека приносит пользу всем — как мужчинам, так и женщинам, как мальчикам, так и девочкам» — говорится в послании.

«Обеспечение равенства мужчин и женщин является одним из руководящих принципов деятельности Организации Объединенных Наций, закрепленным в Уставе Организации Объединенных Наций. Он является также центральным элементом глобальных усилий по избавлению людей от страха и нужды, о чем государства достигли договоренности в Декларации тысячелетия и целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. На Международной конференции по народонаселению и развитию в 1994 году обеспечение равенства и расширение прав и возможностей женщин были признаны как самостоятельными целями, так и основополагающими факторами развития. Обеспечение равенства неотделимо от вложения средств в сферу образования, создания экономических возможностей и охраны репродуктивного здоровья, и вместе взятые эти направления деятельности служат мощной силой по избавлению миллионов людей от нищеты.

Наоборот, когда достижению подлинного равенства препятствует дискриминация, последствия оказываются тяжкими. Среди нынешнего населения «отсутствуют» миллионы девочек, потому что их родители предпочли родить сыновей. Больше девочек, чем мальчиков, не имеют возможности посещать школу, будучи лишенными своего права на образование и ключевых средств к более счастливой жизни, и вызывают обнищание общин, в которых они живут. Нищета, дискриминация по признаку пола и насилие поддерживают рост эпидемии СПИДа, при этом число инфицированных женщин и девочек-подростков растет в каждом регионе. И в ряде регионов тревожно высокие уровни материнской смертности уносят жизни слишком большого числа женщин и лишают детей материнской любви и заботы.

Несмотря на эти громадные проблемы — более того, под давлением этих проблем, — женщины во всем мире мобилизуют решимость отстаивать свои права. И они добиваются важных успехов. Обсуждения по вопросам прав человека и развития человеческого потенциала, проводимые на глобальном и национальном уровнях, сосредоточены на вопросах обеспечения равенства мужчин и женщин и расширения прав и возможностей женщин. Во многих странах вводятся законы и политика, обеспечивающие прогресс в реализации прав женщин, и оказывается поддержка в предоставлении услуг по улучшению и охране здоровья женщин. Растет число женщин, участвующих в политической жизни, и все больше мужчин берут на себя роль партнеров в процессе преобразований.

Давайте в нынешний Всемирный день народонаселения проявим решимость расширять права и возможности женщин и девочек, взяв обязательство добиваться равенства мужчин и женщин. И давайте помнить, что любое общество, ставящее перед собой задачи преодоления нищеты, голода, вооруженного конфликта и болезней, должно в полной мере задействовать таланты и вклад всех своих членов».