Кофи Аннан утвердил окончательный вариант плана всеобъемлющего урегулирования на Кипре

Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан утвердил окончательный вариант плана всеобъемлющего урегулирования на Кипре и призвал киприотов-греков и киприотов-турок “не упустить представленую возможность” и вступить 1 мая в Европейский союз в составе объединенного государства. 24 апреля, что на четыре дня позднее ранее запланированного срока, этот план будет вынесен на одновременные референдумы в обеих частях острова.

Шестинедельные переговоры между греками-киприотами и турками-киприотами закончились неудачей. Стороны не смогли согласовать основные положения плана, разработанного Кофи Аннаном еще в феврале 2003 года. Таким образом, согласно договоренностей, достигнутых 13 февраля в Нью-Йорке, право утвердить окончательный вариант плана перешло к Генеральному секретарю ООН, что он и сделал.

Утвержденный главой ООН план всеобьемлюющего урегулирования предусматривает воссоединения Кипра. Он представляет собой комплект документов объемом в 9 тысяч страниц. Им предусматривается создание федерального правительства и двух государств, каждое из которых наделено значительной степенью самостоятельности.

Выступая на церемонии завершения переговоров в Бургенстоке, Швейцария, Кофи Аннан подчеркнул, что ООН прилагала все усилия для того, чтобы разрешить основные вопросы, беспокоящие население как греческой, так и турецкой общин, и создать «выиграшную ситуацию» для обеих сторон.

«План справедлив . Он должен сработать. И я уверен, что этот план обеспечит киприотам надежные рамки для построения общего будущего»,— подчеркнул глава ООН.

«В прошлом было упущено слишком много возможностей. Ради общего блага я призываю вас не допустить повторения ошибок, — сказал Генеральный секретарь ООН, обращаясь к представителям обеих общин. — Давайте воспользуемся этой возможностью и установим мир в Объединенной Республике Кипр".