Кофи Аннан предложил пересмотренный проект плана урегулирования на Кипре

29 марта 2004

Сегодня Генеральный секретарь ООН представил на рассмотрение лидеров киприотов-греков и киприотов-турок пересмотренный проект плана всеобъемлющего урегулирования на Кипре. Он предусматривает воссоединения острова.

Выступая перед участниками переговоров по Кипру, которые сейчас проходят в Бургенстоке, Швейцария, глава ООН подчеркнул, что в нынешний вариант плана всеобъемлющего урегулирования включены сбалансированные поправки и предложения сторон. Первоначальный проект плана был разработан Кофи Аннаном еще в феврале 2003 года.

Глава ООН предложил участникам переговоров в Бургенстоке высказать свои мнения по поводу пересмотренного варианта плана не позже завтрашнего утра с тем, чтобы до 31 марта окончательно согласовать его текст.

В Бургенстоке сейчас проходит второй этап переговоров между лидерам киприотов-греков и киприотов-турок. Их участникам предстоит согласовать окончательный текст плана всеобъемлющего урегулирования. Планируется, что 20 апреля этот план будет вынесен на референдум.

13 февраля лидеры киприотов-греков и киприотов-турок утвердили график переговоров, который практически гарантирует проведение в апреле параллельных референдумов о воссоединении острова.

На первом этапе лидеры турецкой и греческой общин должны были до 22 марта внести свои изменения в план и окончательно согласовать его текст.

Стороны не утвердили план и Кофи Аннан получил право до 29 марта привлечь к переговорам Турцию и Грецию для согласования его окончательного варианта.

Если этого не удастся сделать, Генеральный секретарь самостоятельно утвердит текст плана, который 20 апреля будет вынесен на одновременные референдумы в обеих общинах. Это позволит объединенному Кипру 1 мая вступить в Европейский союз.

Подписывайтесь на нашу рассылку.
Загружайте приложение для мобильных устройств:
   Для устройств iOS
   ♦ Для устройств Android