Кофи Аннан призывает отказаться от торговой политики, порождающей нищету и дискриминацию

10 сентября 2003

Генеральный секретарь ООН призвал участников пятой Конференции министров Всемирной торговой организации отказаться от торговой политики, которая порождает нищету и дискриминацию. Конференция открылась 10 сентября в Канкуне.

Кофи Аннан отметил, что сторонники глобализации не скупятся на обещания. Однако, по его мнению, реалии расходятся с ожиданиями. «Вместо открытых рынков мы видим множество барьеров, которые препятствуют росту экономики, вместо честной конкуренции мы сталкиваемся с субсидиями, подрывающими возможности бедных», —говорится в послании Генерального секретаря участникам Конференции.

Он осудил практику принятия решений «за закрытыми дверями», которые, по его мнению, защищают особые интересы определенных кругов.

Глава ООН отметил, что ущерб в результате таких действий огромен, а количество жертв исчисляется миллиардами.

Генеральный секретарь подчеркнул, что Всемирная торговая организация способствовала тому, что в мире на протяжении полувека наблюдался значительный экономический прогресс. Однако, отметил он, слишком многие страны остались на обочине этого процесса.

«Мы должны не только усовершенствовать многостороннюю систему безопасности, но и восстановить веру в многостороннюю торговую систему. Если сейчас не будет достигнут прогресс, то сегодняшнее разочарование вполне может стать причиной завтрашнего противодействия», - сказал Генеральный секретарь ООН.

Он отметил определенные успехи в регулировании проблем интеллектуальной собственности на международном уровне и в сфере общественного здравоохранения и подчеркнул необходимость ликвидации сельскохозяйственных субсидий и других барьеров на пути к международным рынкам.

Глава ООН призвал министров торговли, собравшихся в Канкуне, привести свои действия в соответствие с обещаниями, которые иначе могут потерять свой смысл.

 

Помогите нам сделать наши материалы еще лучше! Примите участие в опросе.
Подписывайтесь на нашу рассылку.
Загружайте приложение для мобильных устройств:
   Для устройств iOS
   ♦ Для устройств Android