Совет Безопасности утвердил обвинителей для руандийского и югославского международных трибуналов

Совет Безопасности ООН согласился с предложением Генерального секретаря ООН и утвердил Карлу дель Понте обвинителем Международного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ) и Хасана Бубакара Джеллоу обвинителем Международного трибунала по Руанде (МУТР).

Хасан Джеллоу является гражданином Гамбии и работает в Специальном суде по Сьерра-Леоне, где вместе с местными судьями ведут дела юристы, назначенные ООН.

До настоящего времени главным прокурором в обоих трибуналах была Карла дель Понте.

Полномочия обвинителей вступают в силу с 15 сентября.

Ранее Совет Безопасности подчеркивал, что учреждение двух отдельных постов ускорит работу международных уголовных трибуналов.

В своей предыдущей резолюции , принятой 28 августа члены Совет Безопасности утвердили стратегию завершения работы обоих трибуналов. Планируется, что к 2004 году как руандийский так и югославский трибуналы должны закончить все судебные расследования, к 2008 рассмотреть все дела в первой инстанции. План предусматривает, что к 2010 году трибуналы должны будут окончательно завершить свою работу. Члены Совета предлагают сосредоточить усилия международных трибуналов на судебном преследовании и предании суду высших руководителей, которые подозреваются в совершении преступлений, подпадающих под юрисдикцию судов. Отмечается, что дела обвиняемых «среднего и нижнего уровня» могут быть переданы в компетентные национальные органы.