В Нью-Йорке завершается «высокая неделя» Генеральной Ассамблеи: в течение последних нескольких дней главы государств и правительств, министры и их заместители обращались ко всему миру с трибуны ООН. Говорили они на разных языках, но понимали их все слушатели. Это заслуга переводчиков: все выступления на заседаниях в синхронном режиме переводятся на шесть официальных языков.

Сегодня нам приходится иметь дело с угрозами беспрецедентного масштаба – с нетерпимостью, терроризмом и экстремизмом. Эти явления касаются каждой страны. Они подогревают конфликты и дестабилизируют целые регионы. И борьба с ними может проходить только в рамках международного сотрудничества. О этом в среду на заседании Совбеза, посвященном сотрудничеству ООН с СНГ, ШОС и ОДКБ в борьбе с терроризмом, заявил глава ООН Антониу Гутерриш.

Главы государств и правительств, съехавшиеся в эти дни в ООН, выступают с трибуны Генассамблеи, участвуют в массе заседаний и мероприятий, проводят двусторонние переговоры. Но каждый год у них есть возможность пообщаться друг с другом в неформальной обстановке. В первый день общих прений на сессии Генассамблеи их приглашают на обед. Кто и чем кормит руководителей государств мира?

В понедельник 30 независимых экспертов ООН обратились с открытым письмом к государствам и владельцам социальных сетей, призвав их сделать все возможное для того, чтобы остановить распространение языка вражды.