Глобальный

Главные новости дня | вторник

Новости ООН со всего мира. Кратко: Международный день пожилых людей, переполненные лагеря беженцев на греческих островах, сокращение потребления алкоголя в России, защита детей в интернете. 

30 октября - переводчики всего мира отмечают свой праздник

В Нью-Йорке завершается «высокая неделя» Генеральной Ассамблеи: в течение последних нескольких дней главы государств и правительств, министры и их заместители обращались ко всему миру с трибуны ООН. Говорили они на разных языках, но понимали их все слушатели. Это заслуга переводчиков: все выступления на заседаниях в синхронном режиме переводятся на шесть официальных языков.

Финансирование развития позволит создать сотни миллионов новых рабочих мест к 2030 году, подчеркивают в ООН

380 миллионов новых рабочих мест и бизнес-возможности, исчисляющиеся триллионами долларов. Таких результатов, подсчитали в ООН, международное сообщество сможет добиться, если не пожалеет денег на достижение Целей устойчивого развития.

В Совбезе обсудили сотрудничество ООН с СНГ, ШОС и ОДКБ в борьбе с терроризмом

Сегодня нам приходится иметь дело с угрозами беспрецедентного масштаба – с нетерпимостью, терроризмом и экстремизмом. Эти явления касаются каждой страны. Они подогревают конфликты и дестабилизируют целые регионы. И борьба с ними может проходить только в рамках международного сотрудничества. О этом в среду на заседании Совбеза, посвященном сотрудничеству ООН с СНГ, ШОС и ОДКБ в борьбе с терроризмом, заявил глава ООН Антониу Гутерриш.

Глава ООН по случаю 30-летия Конвенции по правам ребенка: дети особенно беззащитны перед лицом бедности и голода

Спустя почти 30 лет после принятия Конвенции по правам ребенка государства добились заметного прогресса в деле защиты прав детей – от сокращения масштабов детской смертности до расширения их доступа к образованию и медицине. Однако миллионы мальчиков и девочек по всему миру все еще живут в бедности, подвергаются дискриминации, умирают по причинам, которые можно было бы предотвратить.

Высокая кухня для высоких гостей ООН

Главы государств и правительств, съехавшиеся в эти дни в ООН, выступают с трибуны Генассамблеи, участвуют в массе заседаний и мероприятий, проводят двусторонние переговоры. Но каждый год у них есть возможность пообщаться друг с другом в неформальной обстановке. В первый день общих прений на сессии Генассамблеи их приглашают на обед. Кто и чем кормит руководителей государств мира?

Генсек ООН на Саммите по климату: «Мы сами загнали себя в яму. Для того, чтобы выбраться из нее, нужно перестать ее копать...»

С жесткого предупреждения начал свое обращение к участникам Саммита по климату Генеральный секретарь ООН: «Если мы прямо сейчас не изменим свой образ жизни, то под угрозой окажется сама наша жизнь». Ожидается, что сегодня государства объявят о конкретных решительных мерах по сдерживанию изменения климата.

Правозащитники ООН призвали власти стран и владельцев соцсетей остановить распространение языка вражды

В понедельник 30 независимых экспертов ООН обратились с открытым письмом к государствам и владельцам социальных сетей, призвав их сделать все возможное для того, чтобы остановить распространение языка вражды.

В преддверии Международного дня жестовых языков эксперт ООН призвал приравнять их к другим языкам меньшинств

Язык жестов, которым пользуются глухие люди, – это полноценный язык, и его носители должны иметь такие же права и свободы, как и представители других языковых меньшинств. Об этом в преддверии Международного дня жестовых языков, который отмечается 23 сентября, заявил Специальный докладчик ООН по вопросам меньшинств Фернан де Варен.

Мобильное приложение «Новости ООН»

Служба новостей ООН приглашает своих читателей воспользоваться обновленным  мобильным приложением. Все новостные, аудио и видео материалы в удобном формате. Загружайте!