Америка

Общественные организации и видные деятели науки и искусства призвали запретить глубоководное траление

Сегодня Генеральная Ассамблея на закрытых консультациях обсудила вопрос об обеспечении устойчивого рыболовства, в том числе, путем выполнения Соглашения по запасам мигрирующих рыб. Участники рассмотрели состояние запасов трансграничных и далеко мигрирующих рыб, а также проблему воздействия рыболовства на уязвимые морские экосистемы.

ООН призывает к решительным мерам, направленным на ликвидацию городских трущоб

2 октября отмечается Всемирный день Хабитат. В этом году он проходит под девизом «Города — магниты надежды». В послании по этому поводу Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан отметил, что огни современных городов все больше и больше влекут к себе мигрантов, которые, попав в мегаполисы, вынуждены жить в трущобах, и сталкиваются с невероятными проблемами и лишениями.