Интервью

30 октября - переводчики всего мира отмечают свой праздник

В Нью-Йорке завершается «высокая неделя» Генеральной Ассамблеи: в течение последних нескольких дней главы государств и правительств, министры и их заместители обращались ко всему миру с трибуны ООН. Говорили они на разных языках, но понимали их все слушатели. Это заслуга переводчиков: все выступления на заседаниях в синхронном режиме переводятся на шесть официальных языков.

Беларусь о разоружении в Европе: надо сделать хоть какой-то первый шаг

 

Беларусь, как и большинство стран мира, с тревогой следит за тем, как разваливается на глазах режим контроля над вооружениями, в том числе ядерными, как обостряются противоречия. Но не только следит. Выступая с трибуны Генеральной Ассамблеи, министр иностранных дел Республики Владимир Макей предложил разработать «декларацию ответственных стран о неразмещении ракет средней и меньшей дальности в Европе». С министром поговорила Елена Вапничная.

Чингиз Айдарбеков: ООН помогает Кыргызстану в проведении демократических выборов

Честные и открытые выборы и первая в истории страны мирная передача власти от одного демократически избранного президента к другому позволили властям Кыргызстану начачать «глубокие» реформы, а также успешно выполнять Цели устойчивого развития. Об этом в интервью Службе новостей ООН рассказал министр иностранных дел Кыргызстана Чингиз Айдарбеков. ООН, по его словам, оказала существенную помощь в совершенствовании избирательной системы этой страны, а также поддерживает реализацию многих других проектов, в том числе в области борьбы с терроризмом.  

ИНТЕРВЬЮ | «Зеленые» университеты - это не только посадка деревьев раз в год

Ирина Понедельник из Беларуси – одна из 100 молодых защитников планеты от изменения климата, получивших «зеленые билеты» - приглашение на Молодежный саммит по климату в ООН. Всего участниками саммита стали более 500 активистов из разных стран. Самая известная из них – юная шведка Грета Тунберг, которая год назад начала по пятницам проводить «забастовки», привлекая внимание политиков к грядущей катастрофе. В «забастовке» в Нью-Йорке принимала участие и Ирина.

ИНТЕРВЬЮ | Специальный представитель президента РФ о присоединении России к Парижскому соглашению по климату

В состав российской делегации на Саммите ООН по климату входит спецпредставитель президента РФ по вопросам климата Руслан Эдельгериев. Еще до начала форума он сообщил одну из самых значимых новостей дня – Россия присоединилась к Парижскому соглашению по климату, которое она подписала еще в 2016 году. Это время, по словам Эдельгериева, потребовалось, чтобы «просчитать» последствия вступления в Соглашение для российской экономики.  

ИНТЕРВЬЮ | Замгенсека ООН Мовсес Абелян: за кулисами важнейшего международного события года

На 18 тысяч человек в эти дни увеличится «население» нью-йоркской штаб-квартиры ООН. Во вторник здесь начинается так называемая общеполитическая дискуссия с участием глав государств и правительств и еще сотни встреч. Их организацией занимается Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию. «Основным мотором» Организации называет его заместитель главы ООН, руководитель Департамента Мовсес Абелян.

С приходом нового правительства на Украине открылось «окно возможностей» - ООН

Ситуация с правами человека на Украине по-прежнему вызывает беспокойство в ООН. В то же время эксперты ООН отмечают некоторые сдвиги и возлагают надежды на новое правительство. О некоторых выводах вчерашнего доклада Мониторинговой миссии по правам человека на Украине нам рассказал один из его авторов Владимир Щербов.

Поступки каждого человека имеют последствия для всей планеты

В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке сегодня не найти пластиковых стаканчиков, вилок или соломинок. Так мы вносим свой вклад в сокращение объемов пластика, попадающего в океаны и убивающего морских обитателей. Как убедить других последовать примеру ООН? Елена Вапничная поговорила с океанографом, заместителем главы ЮНЕСКО Владимиром Рябининым.

В трагическую годовщину Казахстан официально ратифицировал Договор о запрещении ядерного оружия

29 августа 1949 года на ядерном полигоне в Семипалатинске раздался первый атомный взрыв. Их будет больше 450 – до того, как в 1991 году полигон закроют, а Казахстан расстанется со своими ядерными арсеналами. Сегодня, 70 лет спустя, своего вступления в силу ждет Договор о запрещении ядерных испытаний. 122 государства выступили за принятие Договра о полном запрещении ядерного оружия. О том, какой пройден путь, и какие преграеграды возникают сегодня, нам рассказал Постоянный представитель Казахстана при ООН Кайрат Умаров.

«Уровень раковых заболеваний у нас выше, чем в среднем в Казахстане» - репортаж с Семипалатинского ядерного полигона

70 лет назад на Семипалатинском полигоне в Казахстане прозвучал первый ядерный взрыв. С тех пор и до закрытия полигона в 1991 году там было произведено более 400 испытания ядерного оружия, которые обернулись катастрофическими последствиями для местных жителей и природы. Наша коллега Наргис Шекинская находится сейчас в городе Семей, больше всего пострадавшем от испытаний. Она поговорила с представителем мэрии  Нуржаном Есенжоловым.